We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programmes and
work programs and
work programmes, and
Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Strategie- und Arbeitsprogrammen und in unserer Gründungsverordnung.
Find more information in our corporate strategy and work programmes and in our founding regulation.
In den Arbeitsprogrammen und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen werden die Formen der Finanzhilfe für die betreffenden Maßnahmen angegeben.
The work programmes and calls for proposals shall specify the forms of grants to be used in the actions concerned.
Während der Arbeitszeit ist das Ausnutzen von Internet, Arbeitsprogrammen und anderer Dienstleistungen als auch das Benutzen von anderen Programmen für private Zwecke verboten.
During the work time it is forbidden to use internet, work programs and other services for private purposes, as well as using of other work programmes.
Eine Einrichtung zur Erfassung, Speicherung und/oder Beeinflussung von Verbrauchszählern mit einem Microcomputer (1) sowie Speichervorrichtungen zum Speichern von Arbeitsprogrammen und von abgelesenen Daten sowie Ein/-Ausgabeeinheiten (3.1... 3n, 4.1... 4.m) zum Anschluß mehrerer elektrisch abfragbarer und gegebenenfalls ansteuerbarer Zähler für unterschiedliche Medien.
This device comprises a microprocessor (1) and storage devices for storing work programs and read data and input/output units (3.1... 3n, 4.1... 4.m) for connecting several electrically interrogatable and possibly selectable meters for different media.
die Durchführung von Arbeitsprogrammen und die Änderungen dieser Programme
die Durchführung von Arbeitsprogrammen und die Änderungen solcher Programme
the undertaking of work programmes and amendments to such programmes
Das gemeinsame Ziel sollte darin bestehen, sich auf strategische Leitlinien zu einigen und möglichst viel Spielraum für die sehr kurzfristige Erstellung und Durchführung von Arbeitsprogrammen und Projekten zu lassen.
The common objective should be to agree on strategic orientations and leave the maximum degree of flexibility to elaborate and implement work programmes and projects on very short-term basis.
In den Entscheidungen über die spezifischen Programme, in den Arbeitsprogrammen und den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen wird gegebenenfalls Folgendes angegeben
The decisions for specific programmes, work programmes and calls for proposals will mention, as and when appropriate
den Arbeitsprogrammen und ihren Merkmalen, aufgeschlüsselt nach Arten von Marktteilnehmerorganisationen, Maßnahmenbereichen und Erzeugungsregionen
the work programmes and their characteristics, broken down by type of operators' organisation, by area of measures and by regional area
Derartige Maßnahmen werden im Rahmen des Auftrags der jeweiligen Einrichtung in Einklang mit deren Rechtsgrundlagen, zusätzlich zu ihren Arbeitsprogrammen und unbeschadet des vorgesehenen generellen Personalabbaus durchgeführt.
Such actions will be implemented within the framework of their missions, in accordance with their legal bases, in complementarity with their work programmes and without prejudice to the overall staff reductions foreseen.
In den Arbeitsprogrammen und den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen werden gegebenenfalls Themen hervorgehoben, die von speziellem Interesse für KMU sind oder besonders gute Möglichkeiten für eine fruchtbare Zusammenarbeit mit Drittländern bieten
For example, work programmes and calls will, where appropriate, highlight those topics of particular interest to SMEs or where cooperation with third countries is beneficial.
Unklarheit herrscht darüber, inwieweit die politischen Ziele in den spezifischen Programmen, Arbeitsprogrammen und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen bis zu den von der Gemeinschaft kofinanzierten Einzelprojekten nachvollziehbar sind.
The extent to which policy objectives can be traced through the specific programmes, work programmes and calls for proposals to the individual projects co-financed by the Community is unclear.
Der Plan soll aktuelle Trends und Herausforderungen widerspiegeln und wird für die ersten vier Jahre die thematischen Eckpfeiler von Horizont Europa definieren und als Leitfaden für die Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen und Ausschreibungen dienen.
It should reflect current trends and challenges and will define thematic cornerstones of "Horizon Europe" for the first four years and serve as a guiding document for the preparation of work programmes and calls for proposals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
