Vertaling van "Arbeitsprogrammen werden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programmes shall
In den jährlichen Arbeitsprogrammen werden die Ziele, die erwarteten Ergebnisse, die Umsetzungsmethode und der Gesamtbetrag des Finanzplans festgelegt.
The annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
In den mehrjährigen Arbeitsprogrammen werden die Ziele der geplanten Unterstützung und die erwarteten Ergebnisse genannt und die Finanzierungsprioritäten in den einschlägigen Politikbereichen festgelegt.
Multi-annual work programmes shall set out the policy objectives pursued through the envisaged support and the expected results, as well as funding priorities in the relevant policy areas.
In diesen jährlichen Arbeitsprogrammen werden die zu verfolgenden Ziele, die erwarteten Ergebnisse der von den Begünstigten durchgeführten Maßnahmen, die Durchführungsmodalitäten und der für die Durchführung dieser Maßnahmen erforderliche Gesamtbetrag festgelegt.
Those annual work programmes shall set out the objectives to be pursued, the expected results of the actions performed by the beneficiaries, the method of implementation of those actions and the total amount required to perform those actions.
In den Arbeitsprogrammen werden je nach Art des Instruments und den Zielen der FTEA-Tätigkeit die bei einer indirekten Maßnahme verlangte Mindestzahl an Teilnehmern und der Ort ihres Sitzes festgelegt.
The work programmes shall specify the minimum number of participants required for each indirect action and also their place of establishment, according to the nature of the instrument and the objectives of the R& TD activity.
In den Arbeitsprogrammen werden die Gesamtmittel für die grenzüberschreitende Teilnahme von KMU festgelegt.
Work programmes shall set out the overall budget benefiting the cross-border participation of SMEs.
In den Arbeitsprogrammen werden die wichtigsten Aspekte im Hinblick auf die Durchführung der Maßnahmen im Einklang mit der Haushaltsordnung dargelegt, unter anderem die Einzelheiten der Ziele, die Mittelausstattung und ein Zeitplan sowie ein mehrjähriges Konzept und strategische Leitlinien für die folgenden Jahre der Durchführung.
The work programmes shall set out the essential elements for implementing the actions in accordance with the Financial Regulation, including their detailed objectives, the associated funding and a timetable, as well as a multi-annual approach and strategic orientations for the following years of implementation.
In Übereinstimmung mit früheren Arbeitsprogrammen werden diese Aspekte in der Stellungnahme ebenfalls behandelt.
In accordance with earlier work programmes, the opinion will also address these issues.
In jährlichen und mehrjährigen Arbeitsprogrammen werden die entsprechenden Prioritäten und der den einzelnen Prioritäten in einem bestimmten Jahr zugewiesene Gesamtbetrag der finanziellen Unterstützung festgesetzt.
Annual and multi-annual work programmes specify the set of priorities and the total amount of financial support to be committed for each of these priorities in a given year.
In diesen Arbeitsprogrammen werden kurz- und mittelfristige Kooperationsziele in ausgewählten, für beide Länder prioritären Forschungsgebieten definiert.
The work programmes define short and medium-term cooperation objectives for selected research fields which have a high priority for both countries.
In diesen Arbeitsprogrammen werden insbesondere die organisationsbezogenen Ressourcen (Personal- und Sachkosten) sowie der Einsatz konkreter Förderungen zur Erreichung der Ziele dargestellt.
These work programmes particularly lay out the organisational resources (personnel expenses and costs of supplies and equipment), as well as how specific forms of assistance are supposed to be applied toward achieving the goals.
In den Arbeitsprogrammen werden je nach Art des Instruments und den Zielen der FTE-Tätigkeit die bei einer indirekten Maßnahme verlangte Mindestzahl an Teilnehmern und der Ort ihres Sitzes festgelegt.
The work programmes shall specify the minimum number of participants required for each indirect action and also their place of establishment, according to the nature of the instrument and the objectives of the RTD activity.
Durchführungsaufgaben im Zusammenhang mit den Arbeitsprogrammen werden der Europäischen Verteidigungsagentur übertragen.
Tasks related to the implementation of the work programmes will be delegated to the European Defence Agency.
Ausgehend von ihren nationalen Arbeitsprogrammen werden die Mitgliedstaaten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene konkrete Initiativen und Veranstaltungen organisieren Kalender der Veranstaltungen auf nationaler Ebene: ...
At the national, regional and local level, the Member States will organise concrete initiatives and events Calendar of Events at National Level at, based on their national work programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Arbeitsprogrammen werden in het Duits
