Vertaling van "Arbeitsprogramms der Agentur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Agency's work programme
work programme of the Agency
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Reise-, Aufenthalts- und Nebenkosten der externen Sachverständigen, die zu Sitzungen geladen werden, die nicht direkt mit der Durchführung des Arbeitsprogramms der Agentur zusammenhängen.
This appropriation is intended to cover travel, subsistence, and incidental expenses of external experts invited for meetings not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
0.- Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Reise-, Aufenthalts- und Nebenkosten der externen Sachverständigen, die zu Sitzungen geladen werden, die nicht direkt mit der Durchführung des Arbeitsprogramms der Agentur zusammenhängen.
This appropriation is intended to cover travel, subsistence, and incidental expenses of external experts invited for meetings not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
Die Zuschlagskriterien sollen ermöglichen, dass die Finanzbeiträge an die Projekte vergeben werden, durch die die allgemeine Wirksamkeit des jährlichen Arbeitsprogramms der Agentur, zu dessen Umsetzung sie dienen, maximal gesteigert werden kann.
The award criteria shall be such as to enable financial contributions to be awarded to the projects which maximise the overall effectiveness of the Agency's annual work programme which they implement.
Dies kann auf der Ebene der Ausarbeitung des Arbeitsprogramms der Agentur erfolgen, vielleicht auf jährlicher Basis, und Prioritäten könnten sowohl hinsichtlich der thematischen Ausrichtung als auch des geographischen Geltungsbereichs gesetzt werden.
This can be done on the level of settling the work programme of the Agency, perhaps on an annual basis and priorities could be established both in terms of thematic focus and geographical scope.
Durch diese Ausweitung verzögerten sich die Annahme des neuen Arbeitsprogramms der Agentur und die Ernennung eines neuen Direktors sowie demzufolge die Durchführung der für 2007 geplanten Tätigkeiten.
This extension delayed the adoption of the Agency's new work programme and the nomination of a new director and consequently the implementation of the activities planned for 2007.
Bei der Erstellung des Arbeitsprogramms der Agentur sollten für jede Tätigkeit die jeweils erwarteten Ergebnisse und ihre Adressaten genannt werden.
The Agency's work programme should identify the objective of each activity and to whom it is to be addressed.
Veranschlagt sind die Vergütungen und Reisekosten der freiberuflichen Dolmetscher und Konferenzoperateure, einschließlich der Vergütung der von Dolmetschern der Kommission erbrachten Leistungen, im Zusammenhang mit sämtlichen Sitzungen, die nicht direkt mit der Durchführung des Arbeitsprogramms der Agentur zusammenhängen.
This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference operators including the reimbursement of services provided by Commission interpreters for all meetings not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
Die endgültige Fassung des Arbeitsprogramms der Agentur enthält alle Informationen, die das Parlament benötigt, um die Tätigkeiten der Agentur genau überwachen zu können.
The final work programme of the agency contains all necessary information for Parliament to be able to closely monitor the agency's activities.
Alle Tätigkeiten von FRONTEX sind Bestandteil des Arbeitsprogramms der Agentur; für die einzelnen Maßnahmen werden Indikatoren angegeben, die eine Überwachung auf der Grundlage des jährlichen Tätigkeitsberichts der Agentur ermöglichen.
All activities of FRONTEX are included in its work programme accompanied by indicators for each action, which allows for monitoring based on the annual activity report of the Agency.
Ich begrüße die kürzlich erfolgte Annahme eines mehrjährigen Arbeitsprogramms der Agentur für den Zeitraum 2011-2015, das an der EU-2020-Strategie ausgerichtet ist.
I welcome the recent adoption by the agency of a multiannual work programme for the period 2011-2015 in line with the EU 2020 Strategy.
Neben seiner Verantwortung für die Gewährleistung eines angemessenen Niveaus der Unternehmensführung, die Festlegung und Überwachung der Durchführung des Arbeitsprogramms der Agentur und die Überwachung der Leistungsstandards hat der Verwaltungsrat im Jahr 2002 eine Reihe spezifischer Schwerpunktaufgaben zu erfüllen.
In addition to its responsibilities for ensuring appropriate standards of corporate governance, agreeing and monitoring implementation of the Agency's work programme and monitoring standards of performance, the Management Board has a number of specific priorities in 2002.
die Gewährleistung der Durchführung des jährlichen Arbeitsprogramms der Agentur
ensuring the implementation of the Agency's annual work programme
Für den Plan zur Bekämpfung von Meeresverschmutzungen durch die Agentur gilt ein analoges Verfahren wie das von Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe d bezüglich des Arbeitsprogramms der Agentur.
A similar procedure applies to the Agency's plan for marine pollution response as that described in Article 10(2)(d) concerning the Agency's work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
