Examples with "Arbeitsprogramms genannt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegenstand der Aufforderung: Der Inhalt des Vorschlags muss sich auf das Thema/die Themen und die Förderform(en) beziehen, das/die in dem Teil des Arbeitsprogramms genannt wird/werden, für den die Aufforderung durchgeführt wird.
scope of the call: the content of the proposal must relate to the topic(s) and funding scheme(s) set out in that part of the work programme open in the call.
Andere resultaten
Dasselbe gilt für jegliche sonstige Zulassungskriterien, die im Arbeitsprogramm genannt sind.
This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme.
Diese öffentliche Konsultation wird auf den in diesem Arbeitsprogramm genannten spezifischen Themen beruhen.
These public consultations will be conducted on the basis of working documents mentioned in the present work programme.
jede Rechtsperson, die in einem im Arbeitsprogramm genannten Drittland niedergelassen ist.
any legal entity established in a third country identified in the work programme.
einer Erläuterung, wie die im Arbeitsprogramm genannten ethischen Anforderungen erfüllt werden sollen
Explains how the ethical requirements set out in the work programme will be fulfilled
Anzumerken ist, dass die öffentliche Konsultation es allen betroffenen Parteien ermöglichen wird, schriftliche Kommentare zu übermitteln und an den öffentlichen Anhörungen zu den in diesem Arbeitsprogramm genannten Themen teilzunehmen.
It should be noted that public consultations will enable all interested parties to submit written comments and take part in public hearings on the themes identified in the present work programme.
Die in der vorliegenden Ausschreibung angesprochenen Ziele und Forschung-, technologischen Entwicklungs- und Demonstrationsvorhaben entsprechen den im Arbeitsprogramm genannten Bereichen.
The objectives and the research, technological development and demonstration work addressed by the present call for proposals concern the areas described in the work programme.
Die im Arbeitsprogramm genannten elektronischen Systeme sollten im Hinblick auf ihre erwartete Wirkung in Bezug auf die im Zollkodex festgelegten Prioritäten ausgewählt werden.
The electronic systems referred to in the Work Programme should be selected in view of their expected impact in terms of the priorities defined in the Code.
Ausgehend von der durchgeführten Studie schlägt die Kommission die folgenden Prioritäten für den Harmonisierungsprozeß vor, welche dann im ersten unter der Richtlinie zu beschliessenden Arbeitsprogramm genannt werden.
On the basis of its study, the Commission proposes the following priorities for harmonisation, which would be written into the first work programme adopted under the directive on conventional rail.
Die im Arbeitsprogramm genannten Projekte sowie die Vorbereitung und Umsetzung der entsprechenden elektronischen Systeme werden im Einklang mit dem Arbeitsprogramm verwaltet.
The projects specified in the work programme and the preparation and implementation of the related electronic systems shall be managed in a manner consistent with the work programme.
Die im Arbeitsprogramm genannten elektronischen Systeme sollten demselben Projektmanagementkonzept unterliegen und dem MASP entsprechend vorbereitet und entwickelt werden.
The electronic systems referred to in the work programme should be subject to the same project management approach and prepared and developed as established in the MASP.
beim Gewährleisten der Teilnahme der in der Organisation versammelten Fachleute an den technischen Ausschüssen und Arbeitsgruppen, die in ihrem Arbeitsprogramm genannt sind.
ensuring participation of their experts in the technical committees and working groups identified in their work programme.
Es ist Aufgabe des Ausschusses, sich zu den von der Kommission erbetenen Stellungnahmen sowie zu den in seinem Arbeitsprogramm genannten Themen zu äußern.
The Committee shall be required to give an opinion on the proposals formulated by the Commission as well as on the subjects appearing in its work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
