Zugleich werden sie im Archivsystem und in der Datenbank gelöscht.
Die Datei wird archiviert, obwohl sie bereits im Archivsystem vorhanden ist.
The file will be archived although it already exists in the archive system.
Ein Archivsystem ist ein Programm zur geordneten Ablage digitaler Dokumente.
An archiving system is a computer program for controlled filing of digital documents.
Ein effizientes Archivsystem, dass sich problemlos in jede Systemumgebung einpasst.
It is an efficient archiving system that easily fits into every system environment.
Auch Rohmaterial kann auf diesem sehr sicheren Archivsystem bewahrt werden.
Source materials, as well, can be stored on this very secure archival system.
Als Archivsystem war ein mit einem Web-Client ausgerüstetes Repository im Einsatz.
The archive system used a repository equipped with a web client.
Dokumente, die dem Archivsystem entnommen wurden, sind gegen unberechtigten Zugriff geschützt.
Documents which were taken from the archive system are protected against unauthorized access.
Das Archivsystem verfügt über eine integrierte Erinnerungsfunktion für archivierte Dokumente.
The archiving system has an integrated reminder function for archived documents.
Archivierte Dokumente können innerhalb dieses Zeitraums nicht aus dem Archivsystem entfernt werden.
During this period, archived documents cannot be removed from the archive system.
Sie bilden eine exzellente Plattform für ein unternehmensweites Storage- und Archivsystem.
They form an excellent platform for a company-wide archiving system.
Der schnelle Zugriff auf ein übersichtliches Archivsystem ermöglicht Aktualisierung ohne überdimensionierten Aufwand.
The quick access to a clear archive system allows updating without oversized expenditure.
Das Archivsystem definieren Sie analog dem so genannten Gerätekonzept.
You define the archive system analogously to the device concept.
Das Archivsystem überzeugt mit großer Funktionalität und kleinen Preisen.
The archiving system convinces users with its many functions at low prices.