Das Area Control Center leitet Flugzeuge in den unteren und höheren Lufträumen.
The Area Control Center guides aircraft in the lower and higher airspaces.
Die verschiedenen Einsatzbereiche Tower (TWR), Approach (APP), Area Control Center (ACC) werden praxisnah als «Basic Simulation» trainiert.
You will also train for your various possible areas of future deployment such as the Tower (TWR), Approach (APP) and the Area Control Centre (ACC), all using realistic basic simulators.
in der Luftstrassenkontrolle (Bezirksleitstelle, Area Control Center) von Genf und Zürich oder der militärischen Einsatzzentrale.
In the area control centre in Zurich or Geneva or the military ATC centre.
Sie arbeiten im Tower, Approach Control (An- und Abflugleitdienst) und Area Control Center (Luftstrassenkontrolle) oder als Tactical Fighter Controller in der militärischen Einsatzzentrale.
They work in tower and approach, area control centers or as Tactical Fighter Controllers in the air defence and direction center.
Das auf der Deuringer Höhe aufgestellte Area Control Center (ACC), damals auch "Feldherrnhügel" oder Signal Hill genannt, war als gelegentlicher Manöverstützpunkt und Flugsicherungsstelle (War HQ) stets mit schweren Stromgeneratoren bestückt.
The Area Control Center (ACC), at that time also called Commander's Hill or Signal Hill, on the summit of Deuringen, was a sometime exercise strongpoint and flight control War HQ, equipped with big generators.
Sie wurde ursprünglich im Rahmen eines Projekts des Deutschen Wetterdienstes für das Maastricht Upper Area Control Center der europäischen Flugsicherungsorganisation EUROCONTROL entwickelt.
It was originally developed within the scope of a project by Germany's national meteorological service (Deutscher Wetterdienst, DWD) for the Maastricht Upper Area Control Center (MUAC) of the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL).
Fluglotsen der Streckenkontrolle arbeiten in ACCs (Area Control Center), die üblicherweise nur als Center bezeichnet werden.
En-route air traffic controllers work in facilities called air traffic control centers, each of which is commonly referred to as a "center".
Mit der Inbetriebnahme von iCAS gehört das Upper Area Control Center (UAC) Karlsruhe erneut zu den modernsten Flugsicherungs-Kontrollzentralen weltweit.
With the introduction of iCAS, Karlsruhe is once again one of the most advanced air traffic control centres in the world. Pictures
Die wichtigsten Standorte sind die beiden zivilen Area Control Center (ACC) am Militärflugplatz Dübendorf in Wangen und am Flughafen Genf in Cointrin, wo sich auch der administrative Hauptsitz von Skyguide befindet.
Skyguide Air Traffic Control Center&Air Force HQ at Wangen Skyguide's main operating locations are its two operations centres, one next to Dübendorf Air Base in Wangen-Brüttisellen and the other near Geneva Airport.
Fluglotsen der Streckenkontrolle arbeiten in ACCs (Area Control Center), die üblicherweise nur als Center bezeichnet werden.
En-route air traffic controllers work in facilities called air traffic control centers, each of which is commonly referred to as a "center".
