Vertaling van "Arps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arps Werk hat viele Generationen von Künstlern nach ihm beeinflusst.
Arp's work has influenced many generations of artists after him.
Die meditativ anmutenden Bilder sind eingebettet in Arps Betrachtungen zu seinem Kunstverständnis.
The meditative images are embedded in Arp's reflections on his understanding of art.
Charakteristisch für Arps Skulpturen sind weiche, abgerundete und organische Formen im großen Format.
Arp's sculptures are characterized by soft, rounded, organic large-scale shapes.
Die Ausstellung zeigt Arps vielfältiges Oeuvre im Kontext seiner Zeitgenossen.
The exhibition shows Arp's prolific oeuvre in the context of the work of his contemporaries.
Die beiden Arbeiten sind repräsentativ für den Wandel in Arps Werk von einer surrealistischen zu einer anthropomorphen Figürlichkeit.
The two objects reveal the transformation in Arp's work from a surrealistic to an anthropomorphic figurativeness.
Arps Poesie als integraler Bestandteil seines Werks wird im Buch eine genauso große Bedeutung eingeräumt; vierzig seiner Gedichte illustrieren, wie seine stofflichen und linguistischen Formen einander durchdringen und komplementieren.
Arp's poetry, an integral part of his practice, is given equal importance in the book, which contains forty of his poems that illustrate how his material and linguistic forms interpenetrate and complement each other.
Doch wo liegen eigentlich Arps Stärken?
But what are Arp's strengths?
Durch die Überlagerung von Ton- und Nahaufnahmen seiner Gedichte, Reliefs und Skulpturen wird die gleichzeitige Bedeutung lyrischen und plastischen Schaffens in Arps Werk deutlich.
The superimposition of sound recordings and close-ups of his poems, reliefs and sculptures reveals the simultaneous significance of lyrical and sculptural creation in Arp's work.
Diese Publikation stellt eine erstklassige Quelle dar für alle, die sich für Arps Skulpturen interessieren, unabhängig davon, ob sie nun Akademikerinnen, Künstlerinnen oder Enthusiastinnnen für die Kunst dieser Epoche sind.
This publication forms a formidable resource for anyone interested in Arp's sculpture, whether they are an academic, artist or enthusiast for art of this period.
Obwohl das Atelier der reale Ort seines Schaffens ist, bleibt Arps geistiges Atelier zeitlebens die große Werkstatt der Natur und er bewahrte sich die romantische Sichtweise eines Träumers.
Although the studio is the real place of his work, Arp's intellectual studio throughout his life remains the great workshop of nature, and he preserved the romantic view of a dreamer.
Das Fotoarchiv von Arps Skulpturen und die Untersuchungsergebnisse zum Formprozess bei Arp bilden die Basis, neue Modelle zu entwickeln, um angehenden Kunststudenten abstrakte Bildhauerei zu lehren.
The photographic archive of Arp's sculpture and the results of the research on the grammar of the molding process will form the basis for developing models for teaching abstract sculpture to beginning art students.
Die Grenzen zwischen Mensch, Tier und Natur scheinen zu verschwimmen in einem Bildvokabular, das Arps Wunsch, Mensch und Natur auszusöhnen, widerspiegelt.
The boundaries between the human world and nature seem to be dissolved by a visual symbolism that reflects Arp's desire to effect a reconciliation between the two.
Arps Sinn für Witz und Leichtigkeit, für das Offene und Wandelbare kennzeichnet nicht nur sein Werk, sondern auch sein Arbeiten: Spielerisch schneidet oder reißt er Formen aus Papier und entwickelt aus diesem Fundus Collagen, Reliefs und Plastiken.
Arp's feeling for humour and lightness, for the open and mutable, characterises both his work and way of working: he playfully cuts or tears shapes from paper to create a wealth of material for collages, reliefs and sculptures.
