Nach Annahme des Artikels oder des Abstracts werden hohe Gebühren erhoben.
After accepting the article or abstract, they charge high fees.
Sie beschreiben die Ausprägung eines Artikels oder kennzeichnen dessen Eigenschaft.
They describe the characteristics of an article or indicate its properties.
Die letzte Versionsnummer des Artikels oder der Datei im Tresor.
Latest version number of the item or file in the vault.
Bitte sende uns ein Foto des falschen Artikels oder des unvollständigen Paketes.
Please send us a photo of the wrong item or incomplete package.
Gehen Sie sicher den Preis Ihres Artikels oder Ihrer Dienstleistung, die Sie anbieten, anzugeben.
Make sure to include the price of the product or service that you place.
Die Mitgliedstaaten sollten selbst entscheiden können, welche Maßnahmen sie je nach der Art des Artikels oder seiner Verwendung für die geeignetsten halten.
Member States should be able to choose the measures which are the most appropriate based on the nature of the product or its use.
Eine Revisionsnummer kennzeichnet eine genehmigte Version eines Artikels oder einer Datei.
A revision number identifies an approved version of an item or file.
Eine Version ist ein Schnappschuss eines Artikels oder einer Datei im Tresor.
A version is a snapshot of an item or file in the vault.
Eine gedrückte Version dieses Artikels oder Buches ist verfügbar.
A printed version of this article or book is available.
Das Bewerten eines Artikels oder einer Diskussion.
This is the valuation of an article or a thread.
Benutzer können den Abschnitt eines Artikels oder Beitrags auswählen.
Users can select the section of an article or contribution.
Gib den Titel des Artikels oder der Seite an.
Indicate the name of the article or page.
Land der Fertigung, Herstellung oder Erzeugung eines Artikels oder Produktes.
Country of manufacture, production or growth where an article or product comes from.