Unser Screening Assay wäre mit relativ geringem Aufwand in der Klinik einsetzbar.
Our screening assay could be introduced into the clinic with relatively little effort.
Der Assay ist immer nach der im Kit beigefügten Arbeitsanleitung durchzuführen.
The assay should always be performed according to the enclosed manual.
Die Konzentration der NO-Metaboliten wurde anhand eines Test Assay ermittelt.
The concentration of nitric oxide metabolites was determined by a test assay.
Die Wahl bestimmter experimenteller Bedingungen und Messverfahren wird "Assay" genannt.
The particular choice of experimental conditions and measurements is called an assay.
Die erhaltenen Hybridomas werden im funktionalen Assay Ihrer Wahl selektiert und garantiert.
The hybridomas obtained are guaranteed in your choice of functional assay.
Dies ist typischerweise die optimale Zelldichte für die Hormonproduktion im Assay.
This is typically the optimal cell density for hormone production in the assay.
Dieser Assay kann für eine Vielzahl von epidemiologischen Studien verwendet werden.
This assay can be used for a multitude of epidemiological studies.
Assay für die gleichzeitige Bestimmung von Antigen und Antikörper in einem gegebenen Serum.
Assay for simultaneous detection of antigen and antibody in given serum.
Die Technologie verwendet zwei hochaffine monoklonale Antikörper in einem immunoradiometrischen Assay.
The technology uses two high affinity monoclonal antibodies in an immunoradiometric assay.
Der Kardio Troponin I Test basiert auf einem Latex-verstärkten immunturbidimetrischen Assay.
The cardiac troponin I assay is based on a latex-enhanced immunoturbidimetric assay.
Entdecken Sie einen neuen funktionalen Parameter mit unserem neuen Assay zur biomechanischen Zellcharakterisierung.
Discover a new functional parameter with our new biomechanical cell characterization assay.
Der Assay kann in der Arzneimittelentwicklung zum Testen auf medikamenteninduzierte Diarrhoe genutzt werden.
The assay can be used in drug development to test drug-induced diarrhea.
Ein hierfür neu etablierter Assay bestätigte experimentell diese Enzymaktivität.
A newly established assay was able to confirm this enzyme activity experimentally.
