Vertaling van "Asset-Liability-Managements" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
asset liability management
Die Wichtigkeit des Asset-Liability-Managements hat somit im Zeitablauf noch einmal an Relevanz gewonnen.
During the course of time, the importance of asset liability management has once again gained relevance.
Der Veranlagungsausschuss beriet in fünf Sitzungen über die Strategie in der Kapitalveranlagung, Fragen der Kapitalstruktur und die Ausrichtung des Risiko- und Asset-Liability-Managements.
The Investment Committee had five meetings on the capital investment strategy, questions concerning the capital structure and the positioning of risk and asset liability management.
Seit einigen Jahren befassen sich versicherungsmathematische Sachverständige zunehmend auch mit Fragen des Risiko- und des Asset-Liability-Managements von Versicherungs- und Versorgungseinrichtungen.
For some years now, actuarial experts have increasingly been dealing with the topics of risk and asset-liability management for insurers and pension providers.
Mit Hilfe des komplexen Kapitalanlagemodells kann auf die Rolle des Asset-Liability-Managements eingegangen werden.
Using a complex investment model allows to explore the role of asset liability management.
Im Rahmen ihres Asset-Liability-Managements steuert und optimiert die Pensionskasse alle Vermögenspositionen mit dem Ziel, bei vorgegebenen Risikogrenzen die erforderliche Rendite zu erreichen.
In managing its assets and liabilities, the pension fund controls and optimizes all asset items to attain the required return within specified risk limits.
Das im Jahr 2015 weiterhin niedrige und volatile Zinsumfeld bedingte insbesondere in der Lebensversicherung weiterhin ein restriktives Vorgehen im Bereich der Neuproduktgestaltung und des Asset-Liability-Managements.
The interest rate environment that remained low and volatile in 2015 meant that a restrictive approach was still required in terms of new products and asset liability management, particularly in life insurance.
Da sich sowohl die Anlagen als auch die Verpflichtungen über die Zeit verändern, findet eine jährliche Überprüfung des Asset-Liability-Managements (ALM) statt.
Since both the investments and the obligations change over time, an annual review of the asset-liability management (ALM) takes place.
Im Rahmen unseres Asset-Liability-Managements bestimmen die versicherungstechnischen Verpflichtungen die Währungs- und Laufzeitenverteilung der Kapitalanlagen.
Within the scope of our asset/ liability management (ALM) the allocation of investments by currencies and maturities is determined by the technical liabilities.
Im Bereich des Asset-Liability-Managements (ALM) wurde der eingeschlagene Weg, den „Duration Gap" weiter zu reduzieren, also die Laufzeit der Vermögenswerte besser an die Laufzeit der Verbindlichkeiten anzupassen, konsequent fortgesetzt.
In Asset Liability Management (ALM), the process was consistently continued to reduce the duration gap even further, which involves more effectively adjusting the terms of the assets to the terms of the liabilities.
Seit 2002 realisiert ECOFIN für Banken, unabhängige Vermögensverwalter und Versicherungen Softwarelösungen und Projekte auf der Basis des Asset-Liability-Managements.
In 2002 ECOFIN started producing software solutions and projects based on asset liability management for banks, independent portfolio managers and insurance companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.