Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Asset-Swaps
Vertaling van "Asset-Swaps" in Engels
asset swaps
assets swaps
Beide sehen neue Projekte, und beide Asset-Swaps sind zurück, da die Majors die Feldeinsätze rationalisieren.
Both are seeing new projects, and for both asset swaps are back, as the majors rationalize field stakes.
Diese Kapitalstruktur ist das Resultat einer Reihe von Refinanzierungen, Asset-Swaps, Aktienemissionen und anderen finanztechnischen Maßnahmen, die im Laufe der Jahre umgesetzt worden sind.
The capital structure is a product of a range of re-financings, asset swaps, equity issues and other layers of financial engineering over the years.
derivative Geschäfte, die für die Steuerung von Zins-, Währungs- und Kreditrisiken des bestehenden Portfolios erforderlich sind, z. B. Asset-Swaps, insoweit sie dazu führen, die Gesamtmarktrisikoposition des DEPFA plc Teilkonzerns zu verringern,
derivative transactions which are necessary in order to manage interest rate, currency and credit risks in the existing portfolio, e.g. asset swaps, provided that they have the effect of reducing the overall market risk position of the DEPFA plc sub-group
Die erfolgreiche Realisierung des Asset-Swaps mit dem deutschen Versorger E.ON wirkte positiv, Wertminderungen als Ergebnis von Werthaltigkeitsprüfungen, insebesondere im Bereich der Gaskraftwerke, wirkten negativ.
Successful completion of the asset swap with German utility E.ON had a positive effect, while impairment losses resulting from impairment tests - particularly in the area of gas power plants - had a negative effect.
Im Elektrizitätssektor könnten derartige Vorschriften entweder zu Veräußerungen oder zu europaweiten „Asset-Swaps" von Kraftwerken führen.
For electricity, such measures could imply either divesture or asset swaps of power plants on a European scale.
Milestone beschloss insbesondere, den Schwerpunkt der Sjóvá-Investitionen auf ausländische Immobilienprojekte mit einem hohen Fremdfinanzierungsanteil zu verlagern und ermöglichte Asset-Swaps und unbesicherte Darlehen für die Aktionäre, was sich nachteilig auf die Finanzlage von Sjóvá auswirkte.
In the following, Milestone decided in particular to change the focus of Sjóvá's investments towards highly leveraged foreign real estate projects, and enabled assets swaps and unsecured loans to shareholders to the detriment of Sjóvá's financial situation.
Asset-Swaps leisteten ebenfalls einen leicht positiven Beitrag.
Assets swaps also have had a positive marginal contribution.
Im Elektrizitätssektor könnten derartige Vorschriften entweder zu Veräußerungen oder zu europaweiten „Asset-Swaps" von Kraftwerken führen.
For electricity, such measures could imply either divesture or asset swaps of power plants on a European scale.
Wie bereits erwähnt, äußerten die isländischen Behörden Zweifel, dass die Leitlinien für den Umgang mit wertgeminderten Aktiva auf Asset-Swaps im Rahmen der Hypothekarkreditregelung anwendbar sind und begründet dies damit, dass die Hypothekarkredite im Rahmen der Swap-Vereinbarungen keine wertgeminderten Aktiva seien.
As already mentioned, the Icelandic authorities have questioned the applicability of the IAG to the asset swap provided for under the Mortgage Loan Scheme on the basis that the mortgage loans subject to the swap agreements are not impaired assets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Asset-Swaps in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
