Die IOM kann Sie jedoch möglicherweise durch das SMAP-Programm (Special Migrants Assistance Programme) bei den Reisekosten unterstützen und Ihnen und einer Begleitperson vergünstigte Flugtickets anbieten.
However, IOM may be able to help you with travel expenses through the Special Migrants Assistance Program (SMAP) and offer you and one of your companions discounted airline tickets.
Dazu gehören etwa Teil- zeitangebote, Heimarbeitsplätze (Homeoffice-Angebote), Zeitkonten, Arbeitszeitregelungen (Sabbaticals), ein Emplo- yee Assistance Programme sowie ein umfassendes Angebot zum Thema Sport, Gesundheit und betriebliches Eingliede- rungsmanagement.
These include part-time employment, working from home, time accounts, sabbaticals, employee assistance plans and a whole range of sports, health and occupational reintegration options.
1982 - Einführung des Technical Assistance Programme (Programms zur technischen Unterstützung): anfänglich werden kleinere Mengen an Ausrüstungsgegenständen und Zubehör, didaktische Materialien, Konservierungsliteratur, Jahresabonnements für Fachzeitschriften zur Denkmalpflege und Fotokopien an öffentliche Institutionen und gemeinnützige Organisationen vergeben.
1982 - The Technical Assistance Programme is launched, initially providing minor equipment and supplies, didactic material, conservation literature, annual subscriptions to conservation periodicals and photocopies to public institutions and non-profit organizations.
Erst 1999 nahm die Entwicklungsarbeit der FIFA mit der Einführung des Finanziellen Unterstützungsprogramms (Financial Assistance Programme, FAP) richtig Fahrt auf und wurde zu einer systematischen Unterstützung für die Mitgliedsverbände und Konföderationen ausgebaut.
But it wasn't until 1999 and the introduction of the Financial Assistance Programme that FIFA's development work really took off by becoming a systematic support to the member associations and confederations.
Zugang zu einem Employee Assistance Programme (EAP), das an 365 Tagen und 24 Stunden am Tag im Jahr verfügbar ist, in dem kostenlose Beratung, Informationen und Unterstützung bereitgestellt sind.
Access to an Employee Assistance Programme (EAP), available 365 days a year, 24 hours a day, providing free counselling, information, and support.
Physische und psychische Gesundheit der Mitarbeiter stärken, erhalten bzw. wiederherstellen, auch durch unser Employee Assistance Programme (EAP)
Promote, preserve and restore the physical and mental well-being of employees, including through our Employee Assistance Programme (EAP)
Die Mitarbeiter aus unserem Employee Assistance Programme (EAP) stehen dir immer zur Seite - rund um die Uhr. Ganz gleich, ob es um private oder berufliche Probleme geht.
Our Employee Assistance Programme (EAP) is available around the clock to support any employee with personal or professional problems.
Mitarbeiter, die sich diskriminiert oder gemobbt fühlen, können das Angebot des Employee Assistance Programme (EAP) in Anspruch nehmen.
Staff who feel discriminated against or bullied can make use of the Employee Assistance Programme (EAP).
IOM kann für Personen ohne REAG/GARP-Förderung durch das Programm SMAP (Special Migrants Assistance Programme) Flugreisen organisieren und günstige Flugkonditionen anbieten.
The IOM can organize flights and special air ticket prices for persons not benefiting from REAG/GARP assistance by means of the SMAP (Special Migrants Assistance Programme).
Beratung ist für Einzelpersonen, Unternehmen, Employee Assistance Programme, und Unternehmen zur Verfügung.
Consultation is available for individuals, businesses, Employee Assistance Programs, and Corporations.
Das EPA bietet seinen Mitarbeitern eine externe Mitarbeiterberatung (Employee Assistance Programme - EAP) an.
The EPO offers its employees an Employee Assistance Programme (EAP).
Der Europäische Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (FEAD) unterstützt Maßnahmen um materielle Unterstützung für die Ärmster und Bedürftigsten Menschen unserer Gesellschaft bereitzustellen unter dem Food and/or Basic Material Assistance Programme.
Activities aimed at providing aid to the most deprived in our society are funded by the Fund for European Aid to the Most Deprived, through the Food and/or Basic Material Assistance Programme.
In diesem Zusammenhang begrüßt die EU die Bemühungen, die derzeit im Rahmen der VN-Hilfsprogramme Integrated Framework und Joint Integrated Technical Assistance Programme (JITAP) unternommen werden
In this connection, the EU welcomes the efforts currently undertaken under the Integrated Framework and the Joint Integrated Technical Assistance Programme (JITAP).