We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assistant on
wizard
assistant in
Wählen Sie, wie der Assistent auf zulässige E-Mails zugreift.
Select how the wizard will access legitimate emails.
Als nächstes fordert Sie der Assistent auf, die zu übertragenden Bilder auszuwählen.
The wizard will ask which photos you want to transfer.
Andernfalls nimmt der Assistent auf die auf dem Magnetband verfügbare Datei Zugriff.
Otherwise, the Wizard accesses the file available on the tape.
Ein Assistent auf der rmt -Benutzeroberfläche wird bereits von einem anderen Benutzer ausgeführt.
Another user is running a wizard in the rmt user interface.
Wird der Assistent auf einer Funktion gestartet, steht eine weitere Einstellmöglichkeit zur Verfügung
If the wizard is started on a function, another option is available
Sobald der Assistent auf dem ersten Server abgeschlossen ist, können Sie die anderen Server konfigurieren.
After the wizard has completed on the first server, you can configure each of the other servers.
Stellen Sie sicher, dass dieser Assistent auf beiden Computern ausgeführt wird, um die Dateien übertragen zu können.
To transfer files between two computers, make sure both computers are running this wizard.
Falls der Assistent auf einem Projekt mit mehr als einem Leitungsstrang gestartet wurde, erscheint der Dialog zum Auswählen des zu exportierenden Leitungsstranges.
If the wizard was started form a project with more than one wire harness, a dialog for selecting the wire harness to be exported is displayed.
Wenn du z. B. einen Newsletter erstellst, fordert dich der Assistent auf, ein Farbschema auszuwählen und anzugeben, ob die Adresse des Empfängers auf das Dokument gedruckt werden soll.
For example, if creating a newsletter, the wizard will ask you to select a color scheme, and indicate whether you want the recipient's address printed on the document.
Öffnen Sie die Tabelle, die der Assistent auf nicht zugehörige Datensätze geprüft hat (dies ist die zweite Tabelle, die Sie im Assistenten angegeben haben).
Open the table that the wizard checked for unmatched records (the second table you specified in the wizard).
Wird der Assistent auf der obersten Strukturebene gestartet, werden alle Modifikationen an Kopien und Subgeräten vollständig abgearbeitet.
If the wizard is started at the uppermost structural level, then all modifications of copies and sub-devices are completely processed.
Wenn der Assistent auf einem Shape gestartet wurde, das ein Zubehörobjekt repräsentiert, dann führt die Auswahl eines alternativen Objektes vom selben Typ dazu, dass das Shape mit dem neuen Objekt verknüpft wird.
If the wizard was started from a shape representing an accessory object, then the selection of an alternative object of the same type results in the shape being linked to the new object.
Hinweis} - > Wenn die Version der Speichersystemsoftware, die Sie installieren, neuer ist als die Assistentensoftware, wird der Assistent auf die neuesten Regeln aufgerüstet.
Note} - > If the version of the storage system software that you are installing is later than the wizard software, the wizard upgrades itself to the latest rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
