Vertaling van "Astro-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anschließend klicken Sie einfach auf 'Anmelden', und gelangen zu Ihren Astro-Daten.
Then click on the "login" button to get to your Astro data.
Klicken Sie auf den Link "Neue Astro-Daten hinzufügen".
Eine App für die täglichen Astro-Daten
Gehen Sie zu "Mein Astro" und dort zu Ihrer Liste der Astro-Daten.
Go to "My Astro" and scroll to your list of Astro data.
Gehen Sie zu "Mein Astro" und benutzen Sie dort den Link "Neue Astro-Daten hinzufügen".
Go to "My Astro" and use the link "Add new Astro data".
Die Seite "Meine Astro-Daten" zeigt Ihnen eine Liste aller Astro-Daten, die Sie gegenwärtig gespeichert haben.
The page "My Astro Data" shows you a list of all the Astro data you have currently stored in your profile.
Sobald Sie ein neues Profil erstellt haben, können Sie neue Astro-Daten hinzufügen, indem Sie auf "Neue Astro-Daten hinzufügen" klicken.
Once you have created the user profile, you can add new astro data by clicking on the link "Add new Astro data".
Angemeldete Benutzer(innen) können bis zu 100 Astro-Daten (Geburtsdaten) speichern, während Benutzer, die lediglich über ein Gast-Profil verfügen, nur 4 Astro-Daten speichern können.
Registered users can store up to 100 Astro data (birth dates), whereas users who only possess a guest profile can store but 4 sets of Astro data.
Sie können auf jeden Eintrag in Ihrer Liste von Astro-Daten klicken und erhalten dann eine Übersicht kostenloser Zeichnungen und Deutungen für diese Geburtsdaten.
You can click on the name of any Astro data entry in your list to get a selection of free charts and reports available to you.
Die Möglichkeit, Ihr Profil zu verlassen, ist nützlich, wenn Sie Ihren Computer mit anderen Personen teilen, die keinen Zugang zu Ihren Astro-Daten haben sollen.
Being able to leave your profile is useful if you visit from a computer that is accessed by other people with whom you may not want to share your Astro data.
Wenn Sie wieder auf Ihre Astro-Daten zugreifen wollen, müssen Sie sich erneut mit Ihrer E-mail-Adresse und dem dazugehörigen Passwort anmelden.
If you want to return to your data at a later point, you need to log in, giving your e-mail address and password.
Wenn Sie dies nicht tun, und beispielsweise jemandem einen Link oder ein Bookmark zu einem Horoskop mailen, das mit einem Ihrer Astro-Daten erzeugt wurde, so kann diese Person Zugang zu Ihrem gesamten Benutzer-Profil erhalten.
For example, if you e-mail somebody a link or bookmark to a horoscope generated from one of your Astro data entries, they may be able to gain access to the whole of your user profile.
Wenn Sie Zugang zu Astro-Daten suchen, die Sie unter einem bestimmten registrierten Benutzerprofil erfasst haben, klicken Sie bitte auf den Link "Bei vorhandenem registriertem Benutzer-Profil anmelden".
If you wish to gain access to Astro data which you have saved in a particular registered user profile, please, click on the link "Log in to an existing registered profile".
