Der Asus Rechner ist auch in der Lage aktuelle Computerspiele flüssig darzustellen.
The Asus computer can also run current computer games without stuttering.
Zudem ist der Asus Rechner wartungsfreundlicher.
In addition, the Asus is easier to maintain.
Somit ist man mit dem Asus Rechner für alle aktuellen Spiele und die Titel der kommenden Jahre gerüstet.
This means the Asus notebook is equipped for all current games and titles for the next few years.
Unter mittlerer Last erreicht der Asus Rechner (42,6 bzw. 38 dB) die Werte der Konkurrenz.
The Asus laptop reaches the level of its contenders during medium load with 42.6 and 38 dB(A).
Wer regelmäßig spielen möchte, sollte zum Asus Rechner oder zum G700 greifen - allerdings zu den Versionen mit dedizierten GPUs.
If you want to play games on a regular basis you should get the Asus notebook or the G700 - just make sure you get a configuration with a dedicated GPU.
StromverbrauLaufzeit von 6:07 h. Es liegt damit auf einer Höhe mit dem Asus Rechner (6:15 h), aber deutlich hinter dem B575e (10:49 h).
It is on a par with Asus' laptop (6:15h) but clearly behind the B575e (10:49h).
Sowohl das Ativ Book (75,4 bzw. 89,7 Watt) als auch der Asus Rechner (94,7 bzw. 79,6 Watt) benötigen mehr Energie.
The Ativ Book (75.4 - 89.7 W) and the Asus model (94.7 - 79.6 W) once again require more power.
Das P4540UQ erreicht eine Laufzeit von 11:28 h. Damit schneidet der Asus Rechner deutlich besser ab als alle Konkurrenten.
The P4540UQ achieves a runtime of 11:28 h. With this, the Asus computer performs considerably better than all the competitors.
Theoretisch könnte der Asus Rechner auf bis zu 12 Gigabyte ausgebaut werden. Laut der Asus-Webseite ist aber bei 8 GB Schluss.
In theory, the F75A could be equipped with up to 12 GB RAM, however, the Asus website states a maximum of 8 GB in total.
In den GL-Tests sieht es für das One 725 schon etwas besser aus: Es liegt auch in diesen Test hinter dem One 756 zurück, der Asus Rechner wird aber geschlagen.
Things look better for the One 725 when the GL tests are taken into account: While the One 756 is still much faster than the One 725, the Asus netbook has to admit defeat.
Auch der Asus Rechner und das Ideapad verfügen jeweils über eine zweijährige Garantie.
Both the Asus laptop and the IdeaPad come with a two-year warranty.
Das Vostro ist mit vier USB-Schnittstellen (4x USB 3.0) ausgestattet, der Asus Rechner nur mit drei Anschlüssen (2x USB 3.0, 1x USB 2.0).
There is only a single difference: the Vostro comes with four USB interfaces (4x USB 3.0) while the Asus only houses three (2x USB 3.0, 1x USB 2.0).
Moderne 3D-Spiele à la Tomb Raider und Fifa 15 erreichen - mit ganz wenigen Ausnahmen - keine flüssigen Frameraten auf dem Asus Rechner.
With very few exceptions, up-to-date 3D games, such as Tomb Raider or FIFA 15, do not achieve smooth frame rates on Asus' laptop.
