Elena Bussolaro kam über einen alten Atari-Computer in die digitale Kunstwelt.
1994 gründeten wir unsere Firma mit 346 DM Startkapital, einem alten Fax ohne Anschluss, dem tragbaren Telefon von Opa Weiss, einem alten Kinderschreibtisch und einem alten Atari-Computer im elterlichen Keller.
We founded our company in 1994 with 346 German marks of starting capital, an old fax machine without a connection, a cordless phone belonging to Grandpa Weiss, an old children's' desk and an old Atari computer in our parents' cellar.
Er bot mir einen Job als Leiter von Software für Atari-Computer.
Diese Unterschiede sind mit einem Atari-Computer leicht messbar.
Man mag es kaum glauben, aber es gibt sie noch: Atari-Computer und deren Anwender.
Alle Aktivitäten des Clubs beschränken sich auf Atari-Computer.
All of the Club's activities are limited to Atari computers.
Die Spare-MiNT-Seite ist mittlerweile der Dreh- und Angelpunkt der Entwicklung des freien Posix-Betriebssystems für Atari-Computer und Kompatible.
The SpareMiNT homepage has become the centre of development of the free Posix operating system for Atari computers and compatible machines.
Wegen der zum Teil sehr gravierenden Unterschiede zwischen dem TOS und dem MacOS konnte das Omikron Basic 6 nicht hundertprozentig kompatibel zu den Vorgängerversionen für Atari-Computer gemacht werden.
Because of the in part rather grave differences between the TOS and the MacOS, it was impossible to design Omikron Basic 6 to be 100% compatible with earlier versions for Atari computers.
1994 wurde LED LENSER mit einem Startkapital von 1000 DM (ca. 500 Euro), einem Zeichenblock und einem alten Atari-Computer in einer Garage gegründet.
In 1994 LED LENSER was founded with an initial capital of 1000 Deutschmarks (about 500 euros), a drawing pad and an old Atari computer in a garage.
Das Fließkommazahlenformat, das vom Omikron Basic für Atari-Computer benutzt wurde, unterscheidet sich von dem für den PowerPC verwendeten.
The floating point number format, which was used by Omikron Basic for Atari computers differs from the one used for the PowerPC.
Es bestand aus einem Atari-Computer, einem Korg-M1-Synthesizer und Cubase als Audiosoftware.
It consisted of an Atari computer running Cubase Audio software and a Korg M1 synthesiser.
Coffee Kaffeekocher für Atari-Computer und die Firebee.
Coffee Coffee maker for Atari computers and the Firebee.
Denn als Harald und Rainer Opolka 1993 die Firma Zweibrüder Optoelectronics gründeten, stand ihnen wirklich nicht viel mehr zur Verfügung, als eine Garage, ein alter Atari-Computer, ein Werkzeug-Set, ein Zeichenblock und rund 1.000 D-Mark Startkapital.
When Harald and Rainer Opolka founded the company Zweibrüder Optoelectronics in 1993, they really didn't have much more than a garage, an old Atari computer, a set of tools, a drawing pad and around 1,000 Deutschmarks of seed capital.
