We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The respiratory suction system
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 27, wobei das Ventil ein distales Ende der Reinigungskammer bildet.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 26, wobei die Reinigungskammer einen Bund (224) enthält, der in dem Verteiler angeordnet ist.
The respiratory suction system of claim 26, wherein the cleaning chamber includes a collar (224) disposed in the manifold.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 2, wobei das Ventil des Weiteren ein Verriegelungselement umfasst, das die Klappe in der geschlossenen Position hält.
The respiratory suction system of claim 2, wherein the valve further comprises a locking member to maintain the flap in the closed position.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 23, das des Weiteren eine Einrichtung umfasst, die die Turbulenz des Luftstroms verstärkt.
The respiratory suction system of claim 23, further comprising means for enhancing turbulence of the airflow.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 15, das des Weiteren wenigstens einen Vorsprung umfasst, der an dem Ring angebracht ist und sich von ihm aus nach innen erstreckt, um selektiv mit der Klappe in Eingriff zu kommen.
The respiratory suction system of claim 15, further comprising at least one projection attached to the ring and extending inwardly therefrom so as to selectively engage the flap.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 19, wobei das Arretierelement des Weiteren einen Vorsprung umfasst, der sich von der Klappe erstreckt, um in Presspassung eine Kopplung mit dem Katheter zu erzeugen und so die Klappe in der geschossenen Position zu halten.
The respiratory suction system of claim 19, wherein the locking member further comprises a projection extending from the flap to form a force-fit coupling with the catheter and thereby hold the flap in the closed position.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 11, wobei der Katheter über den Verteiler so zurückgezogen werden kann, dass das distale Ende des Katheters zwischen der ersten und der zweiten Dichtlippe angeordnet ist.
The respiratory suction system of claim 11, wherein the catheter is retractable through the manifold such that the distal end of the catheter is disposed between the first and second wiper seals.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 30, wobei der Bund eine Bohrung, die sich durch ihn hindurch erstreckt und über die der Katheter eingeführt werden kann, sowie eine schwenkbare Klappe zum selektiven Abdecken der Bohrung hat.
The respiratory suction system of claim 30, wherein the collar has a bore extending therethrough and through which the catheter may be advanced, and a pivotable flap for selectively covering the bore.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 17, wobei jeder Vorsprung eine Arretiernase umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie mit der Klappe in Eingriff kommt, um die Klappe in der geschlossenen Position zu halten.
The respiratory suction system of claim 17, wherein each projection comprises a catch configured to engage the flap to hold the flap in the closed position.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 21, wobei das Ventil eine schwenkbare Klappe umfasst, die so angeordnet ist, dass sie selektiv das distale Ende des Katheters von dem Verteiler trennt und so Fluidstrom zwischen dem distalen Ende des Katheters und dem Verteiler erheblich reduziert.
The respiratory suction system of claim 21, wherein the valve comprises a pivotable flap disposed to selectively separate the distal end of the catheter from the manifold and thereby substantially reduce fluid flow between the distal end of the catheter and the manifold.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 30, wobei die erste Dichtlippe eine Öffnung mit einem ersten Durchmesser hat und die zweite Dichtlippe eine Öffnung mit einem zweiten Durchmesser hat, wobei der erste Durchmesser größer ist als der zweite Durchmesser.
The respiratory suction system of claim 30, wherein the first wiper seal has an opening having a first diameter, and wherein the second wiper seal has an opening having a second diameter, and wherein the first diameter is larger than the second diameter.
Atem-Absaugsystem nach Anspruch 26, das des Weiteren ein Spülanschluss (228) umfasst, der eine Öffnung hat, die in Fluidverbindung mit der Reinigungskammer angeordnet ist, wobei die Öffnung distal zu der ersten Dichtlippe angeordnet ist.
The respiratory suction system of claim 26, further comprising a lavage port (228) having an opening disposed in fluid communication with the cleaning chamber, the opening being disposed distally of the first wiper seal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
