Herr Atik sagte, die Wahl des richtigen Arztes sei entscheidend.
Mr Atik said the choice of the right doctor was crucial.
Hier setzt das Design und Knowhow von Atik an.
This is where the design and knowhow from Atik.
Dann treffen wir uns irgendwo anders, Atik.
Then we will meet again somewhere else, Atik.
Atik kennt den Arbeitsmarkt wie kein anderer.
Atik knows the labor market like no one else.
Haben wir Geheimnisse voreinander? -Atik.
Do we keep secrets from each other? - Atik.
Der Reiseveranstalter Atik sagte, einige jüngere Kunden wollten ihre Chancen auf eine Ehefrau verbessern.
Mr Atik, the tour operator, said some younger clients wanted to improve their chances of finding a wife.
Die Atik Großformat-Kameras wurden entworfen und gebaut, um den Bedürfnisse der anspruchsvollsten Anwender gerecht zu werden.
The Atik large-format cameras have been designed and built to meet the needs of the most demanding users.
Ich habe Atik daraufhin einen Link auf die Vorschläge auf dieser Seite gesandt, damit sie den aktuellen Stand haben.
I then sent Atik a link to the suggestions on this page to keep them up-to-date.
Haare seien ein wichtiger Bestandteil der Persönlichkeit und des Aussehens einer Person, sagte Atik.
Hair was an important part of a person's personality and appearance, Mr Atik said.
Rekrutierung und Auswahl von Atik, wird nicht nur Zeit und Geld sparen, es liefert auch wertvolle und engagierte Mitarbeiter.
Recruitment and selection via Atik not only saves you time and money, you are also provided with valuable, motivated employees.
Mit der im Lieferumfang enthaltene Software von Atik können Sie alle notwendigen Schritte der Bildbearbeitung vornehmen, so dass Sie nicht auf andere Programme angewiesen sind.
With the supplied software from Atik, you can make all necessary image processing steps, so that you are not dependent on other programs.
Bei Atik können Sie sorgenlos Mitarbeiter entleihen.
With Atik you can hire staff without having to worry about it!
Ich verstehe nicht, dass Atik die Kamera nicht mit einem Stromversorgungskabel liefern kann, das sich festschrauben läßt.
I do not understand with Atik cannot deliver the camera with a "screw in" power cable.
