Geheime Operationen beinhalten oft den Einsatz eines Atom-U-Bootes an strategischen Orten.
Covert operations often involve deploying a nuclear submarine to strategic locations.
Die Präsenz eines Atom-U-Bootes in der Region hat die Spannungen zwischen den Nationen verschärft.
The presence of a nuclear submarine in the area raised tensions among nations.
Kommentar über das Geheimnis des Todes eines Atom-U-Bootes Kommentar über Akkumulation, Akkumulation, Umwandlung und Übertragung von elektrischer Energie über große Entfernungen.
comment about the mystery of the death of an atomic submarine comment about accumulation, accumulation, transformation and transmission of electric energy over long distances.
Die Entwicklung des ersten brasilianischen Atom-U-Bootes und eines Hightech-U-Bootes (Veículo de Imersão Profunda - VIP), das aktuell nur in fünf Ländern weltweit existiert, gehört zu den zentralen Projekten.
Among the main projects is the construction of the first Brazilian atomic submarine, besides the Vehicle of Profound Immersion (VIP), a submarine of high technology present in only five countries of the world so far.
Sie hatten einen abtrünnigen Captain eines Atom-U-Bootes.
You had a rogue captain of a nuclear submarine.
Links radikale Studenten demonstrieren gegen Ankunft des 1. Atom-U-Bootes in Japan.
Left radical students demonstrate against the arrival of the 1st nuclear submarine in Japan.
In dem Moment, als der Start des Atom-U-Bootes "Belgorod" auf Satellitenbildern stattfand
The moment the launch of the nuclear submarine "Belgorod" hit the water on satellite images
Es wird angenommen, dass ein Wassereinbruch im Maschinenraum der „wahrscheinlichste" Grund für das Sinken des Atom-U-Bootes USS THRESHER ist, verloren am 10. April 1963,220 Meilen östlich von Cape Cod mit 129 Personen an Bord.
A flooding casualty in the engine room is believed to be the "most probable" cause of the sinking of the nuclear submarine USS THRESHER, lost April 10, 1963,220 Miles east of Cape Cod with 129 persons aboard.
USA: Triton - das größte Atom U-Boot der Welt Aufschlüsselung aus NDW 448/4: Taufe des Atom-U-Bootes und Stapellauf.
6th United States: Triton - the largest nuclear submarine of world breakdown of NDW 448/ 4: baptism of the nuclear submarine and launching.
In Japan fanden latente Aversionen gegen die amerikanische Außenpolitik ihren konkreten Anlaß in der Ankunft des ersten amerikanischen Atom-U-Bootes in einem japanischen Hafen.
Deferred aversions against American foreign policy were their specific reason in the arrival of the first U.S. nuclear submarine at a Japanese port in Japan.
DCNS wird - unter Federführung der brasilianischen Marine - Konstruktionshilfe für den nicht-nuklearen Teil des ersten Atom-U-Bootes der brasilianischen Marine bereitstellen, das von einem Joint Venture von DCNS und Odebrecht gebaut wird.
DCNS will provide design assistance - under the Brazilian Navy's design authority - for the non-nuclear part of the Navy's first nuclear submarine, which will be built by the Joint Venture to be set up by DCNS and Odebrecht.
Er ist der einzige jugoslawische Journalist, der an Bord des Atom-U-Bootes USS Tautog gefahren ist, der an Bord eines F-14 geflogen ist und der den Flugzeugträger USS John F. Kennedy besucht hat und der auf einer Mig-29 geflogen ist.
He is the only Yugoslavian journalist to have sailed on the atomic submarine USS Tautog, flown in an F-14, visited the aircraft carrier USS John F. Kennedy, and flown in a Mig-29.
Erzählt wird die über Jahrzehnte geheim gehaltene Geschichte des sowjetischen Atom-U-Bootes K-19.
In 1961, the Soviet Union launches its first ballistic missile nuclear submarine, the K-19.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.