Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Atomkatastrophe
Vertaling van "Atomkatastrophe" in Engels
Er ist wie eine Atomkatastrophe, wenn es darum geht, Mädchen anzumachen.
He's like a nuclear disaster when it comes to chatting up girls.
Hier kommen einige fotografische Impressionen vom Alltag nach der Atomkatastrophe.
Here are some previews of my photographic impressions of everyday life after the nuclear disaster.
Die Welt schien am Rande einer Atomkatastrophe zu stehen.
The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.
Es ist noch zu früh um das vollständige Ausmaß und die Folgen der Atomkatastrophe abschätzen zu können.
It is still too early to estimate the full extent of the consequences from nuclear catastrophe.
Millionen Menschen sind von der Atomkatastrophe betroffen, hunderttausende leiden an schweren Erkrankungen.
Millions of people are affected by the nuclear accident, hundreds of thousands have experienced serious diseases.
Sie haben die Atomkatastrophe meist nur über die Medien und aus großer räumlicher Entfernung miterlebt.
Most of them have experienced the nuclear disaster only via the media and from a large distance away.
Die Opfer, die eine Gesellschaft nach einer Atomkatastrophe ertragen muss, sind in jeder Hinsicht furchtbar.
The casualties a society endures after a nuclear disaster are terrible in every way.
Nach den Explosionen, die den Beginn der anhaltenden Atomkatastrophe darstellen, wurden alle Reaktoren für mehrere Jahre abgeschaltet.
After the explosions, which started the still ongoing nuclear catastrophe, all reactors had been turned off for several years.
Die Furcht vor einer Atomkatastrophe kam noch zu den aufgrund der Verheerung hervorgerufenen Ängsten hinzu.
Fear of a nuclear disaster was being added to the agony caused by the devastation.
Hauptziel ist es, die Auswirkungen der Atomkatastrophe zu zeigen und darzustellen, was Atomkraft in menschlicher Hand alles anrichten kann.
The main aim is to show the impact of a nuclear disaster and to illustrate what nuclear energy in human hands can do.
Die schrittweise Aufhebung der Evakuierungsbefehle hat enorme Belastungen bei den Menschen verursacht, deren Leben bereits von der schlimmsten Atomkatastrophe dieses Jahrhunderts betroffen war.
The gradual lifting of evacuation orders has created enormous strains on people whose lives have already been affected by the worst nuclear disaster of this century.
Zudem ist es durch die Studie, anders als in Tschernobyl, möglich, wichtige Erkenntnisse über die Folgen einer Atomkatastrophe für die exponierte Bevölkerung zu gewinnen.
Furthermore, the study makes it possible to gain important insights about the impacts of a nuclear catastrophe for the exposed population.
Diejenigen, welche die Schrecklichkeit einer drohenden Atomkatastrophe nicht wahr haben wollen, fühlen sich mit dem Holzhammer traktiert, wenn sie diese Tatsachen real vor Augen gestellt bekommen.
Those who don't want to acknowledge the terror of a looming nuclear catastrophe feel hit with a hammer when confronted with facts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Atomkatastrophe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 45 ms.
