Examples with "Audio-Datensignals" and their translation in Engels
Signalprozessor (200,205) nach Anspruch 1, oder Übertragungssystem nach Anspruch 7, bei dem das Audio-Datensignal in dem ersten Format eine komprimierte Version des Audio-Datensignals in dem zweiten Format ist.
A signal processor (200,205) as defined in claim 1 or transmission system as defined in claim 7, wherein the audio data signal in the first format is a compressed version of the audio data signal in the second format.
Übertragungssystem nach Anspruch 17, bei dem der erste Signalprozessor betreibbar ist, um ein Bit von dem ersten Steuerinformationssignal in jede M-te PCM-codierte Audio-Abtastprobe des Audio-Datensignals einzufügen, wobei M > 1 ist.
A transmission system as defined in claim 17, wherein said first signal processor is operative to insert a bit from the first control information signal in every M th PCM coded audio sample of the audio data signal, where M > 1.
Verfahren zur Verarbeitung eines Audio-Datensignals, das Sprachklang-Informationen überträgt, in einem Signalprozessor (200,205) gemäß Anspruch 6, bei dem das Audio-Datensignal in dem ersten Format eine komprimierte Version des Audio-Datensignals in dem zweiten Format ist.
A method for processing an audio data signal conveying speech sound information in a signal processor (200,205) as defined in claim 6, wherein the audio data signal in the first format is a compressed version of the audio data signal in the second format.
Andere resultaten
Signalprozessor (220,225) nach Anspruch 1, bei dem das zweite Steuersignal das Vorhandensein von Sprachklängen in dem Audio-Datensignal anzeigt.
A signal processor (220,225) as defined in claim 1, wherein said second control signal is indicative of the presence of speech sounds in the audio data signal.
Übertragungssystem nach Anspruch 7, bei dem der Pegel der Sprachaktivität in dem Audio-Datensignal anzeigt, dass das Audio-Datensignal Sprachklänge enthält.
A transmission system as defined in claim 7, wherein said level of speech activity in the audio data signal is indicative that the audio data signal contains speech sounds.
Plattenaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, bei dem die erste Spur mindestens zwei Datensignalarten enthält, ausgewählt aus der aus einem Standbild-Datensignal, einem Audio-Datensignal und einem Schriftart-Datensignal bestehenden Gruppe.
The disk recording medium according to claim 1, wherein said first track includes at least two data signal types selected from the group consisting of a still image data signal, an audio data signal and a font data signal.
Wir bauen Ihnen Sonder-Kreuzschienensysteme für Audio-, Video- und/oder Datensignale.
We manufacture customized matrix systems for Audio-, Video- and/or Data signals.
MediorNet ist ein glasfaser-basiertes Echtzeitnetzwerk für HD-Video-, Audio-, Kommunikations- und Datensignale.
MediorNet is a real-time fiber network for HD video, audio, communications and data signals.
Ein Degausser wird daher verwendet, um alle Audio-, Video- und Datensignale von magnetischen Speichermedien vollständig zu löschen.
A degausser is therefore used to completely erase all audio, video and data signals from magnetic storage media.
Audio- und Datensignale, Steuerungs- und Synchrondaten werden über Glasfaser verteilt. Eine zusätzliche Systemverkabelung ist nicht notwendig.
All audio, control and sync data travels over optical lines, no additional cabling is required.
Ein Degausser ist eine schnelle und effiziente Möglichkeit, alle Audio-, Video- und Datensignale von magnetischen Speichermedien wie Bändern oder Festplatten zu entfernen.
A degausser is a fast, efficient way to remove all audio, video and data signals from magnetic storage media such as tapes or hard drives.
Abhängig von der Leitungslänge und der Anzahl der Teilnehmer erweitern Repeater die Reichweite von Audio-, Video- und Datensignalen.
Depending on the cable length and the number of devices, repeaters increase the range of audio, video and data signals.
TRIAX bietet innovative High-Tech-Lösungen für den Empfang und die Verkabelung von Video-, Audio- und Datensignalen.
Headquartered in Denmark, TRIAX is an international supplier of innovative, high-tech solutions for the reception and distribution of video, audio and data signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.