Die AXIS 241SA liefern einen Audio-Datenstrom in jede Richtung; dadurch können Nutzer nicht nur sehen, sondern auch hören, was sich in einem Bereich abspielt und Aufforderungen weitergeben.
AXIS 241SA provides one audio stream in each direction, enabling users to not only see, but also listen in on an area and communicate requests or orders.
Die VisionAV-Karte erfasst gleichzeitig beide Videokanäle und parallel dazu einen Audio-Datenstrom, der vom HDMI- oder dem analogen Audio-Port ausgewählt werden kann, und speichert die Daten mittels Triple Buffering auf dem Onboard- Speicher.
The VisionAV captures both video channels simultaneously and triple buffers them into onboard storage, alongside an audio stream that can be selected from the HDMI or analogue audio port.
Fixes und grenzt an Video-und Audio-Datenstrom nebeneinander
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Abtaster ein optischer Abtaster ist und die Datenströme einen Video-Datenstrom, einen Audio-Datenstrom und einen Untertitel-Datenstrom umfassen.
Method according to claim 1, wherein the pick-up is an optical pick-up and the data streams comprise a video data stream, an audio data stream and a subtitle data stream.
Um eine solche Mehrkanal-Tonwiedergabe zu ermöglichen, muss zuerst der übertragene Audio-Datenstrom durch einen Mehrkanal-Audio-Dekodierer dekodiert werden, der für diesen Zweck geeignet ist.
In order to enable such multi-channel sound reproduction, the transmitted audio data stream must first of all be decoded by a multi-channel audio decoder suitable for this purpose.
Die System-Steuereinheit und der Demultiplexer SYS liefern einen Video-Datenstrom V und einen Audio-Datenstrom A.
The system controller and demultiplexer SYS supplies a video data stream V and an audio data stream A.
Die Vinyl-Streaming Funktion überträgt den verlustfrei FLAC komprimierten Audio-Datenstrom über WLAN zum Empfangsgerät.
The vinyl-streaming function transfers the lossless FLAC compressed audio data stream via wireless to the receiver unit.
Die Besonderheit besteht nun darin, dass die von der Fernbedienung im DSP ausgewertete Lautstärkeinformation in den digitalen Audio-Datenstrom der SPDIF-Ausgänge des BRAX DSP eingebettet und so an die MX4 PRO übertragen wird.
The speciality lies in the fact that the volume information from the remote will be encoded inside the BRAX DSP and embedded into the digital audio data stream of the SPDIF outputs and thus transferred to the MX4 PRO.
Mit dieser Einstellung erzeugt K3b einen digitalen Dolby Digital Audio-Datenstrom direkt von der DVD ohne ihn zu verändern.
With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it.
Mit dieser Einstellung erzeugt K3b einen digitalen zweikanaligen Dolby Digital Audio-Datenstrom.
With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio stream.
Proxys können den Video- oder Audio-Datenstrom blockieren.
Dieses Verfahren gilt jedoch als relativ unzuverlässig, da die DTMF-Töne im Audio-Datenstrom leicht mit den Sprachdaten verwechselt werden können, insbesondere bei komprimierenden Codecs.
However, this procedure is relatively unreliable because the DTMF tones in the IP datastream can easily be mistaken for voice data, particularly when using compression codecs.
Eine neue Tonkodierung mit dem Namen MPEG-H bietet weitere interessante Möglichkeiten: In einen einzigen Audio-Datenstrom kann der MPEG-H-Codec mehrere Audio-Objekte verpacken, etwa unterschiedliche Sprachvarianten, zwischen denen man dann mit der Fernbedienung interaktiv wählen kann.
The new MPEG-H audio codec offers a range of additional interesting opportunities. This new codec can pack multiple audio objects into a single sound data stream, such as different language options which can be selected via the remote control.
