We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audio decoder
Audio-Daten für das Menü werden von dem Audio-Dekoder 100 ausgegeben.
Audio data for menu is output from the audio decoder 100.
Der Audio-Dekoder 88 verarbeitet die digitalen Daten, welche ein eingegebenes AOB sind, auf eine vorgegebene Art in Abhängigkeit von dem Datentyp, wandelt die Daten in ein Audio-Signal um und gibt die Daten extern aus.
The audio decoder 88 processes the digital data, which is an input AOB, in a prescribed manner in accordance with the data type, converts the data into an audio signal, and externally outputs the data.
Das AOB wird dekodiert in einen Audio-Strom durch den AOB Systemdekoder 104 und dem Audio-Puffer 99 und dann dem Audio-Dekoder 100 eingegeben.
The AOB is decoded into an audio stream by the AOB system decoder 104 and input to the audio buffer 99 and then to the audio decoder 100.
In einem synchronen Modus (SlideShow) werden die Audio-Daten durch den Audio-Dekoder 100 dekodiert, und das Standbild, die Hervorhebung und das Unterbild werden gemäß der „Anzeigezeitsteuerung" wiedergegeben.
In a synchronous mode (SlideShow), the audio data is decoded by the audio decoder 100, and the still picture, highlight and sub-picture are reproduced in accordance with the "display timing".
Die Audio-Daten, welche in den Audio-Dekoder 88 eingegeben werden, werden dekodiert in dem LPCM oder AC3 Format in Abhängigkeit von dem Datentyp, D/A gewandelt und dann extern als ein Audio-Signal ausgegeben.
The audio data input to the audio decoder 88 is decoded in the LPCM or AC3 format in accordance with the data type, D/A converted, and then externally output as an audio signal.
Den Ton erhalten Sie dann ausschließlich über den digitalen koaxialen Tonausgang in Verbindung mit einen externen Audio-Dekoder (Dolby Digital Verstärker).
The sound is only available through the digital coaxial output in conjunction with an external audio decoder (Dolby Digital Amplifier). Operation
Bezüglich des Audio-Datenstapels wird nur ein Audio-Datenstapel mit einer bezeichneten bzw. bestimmten Stromnummer ausgegeben an den Audio-Dekoder 88 in Abhängigkeit von einem Dekodierstromanweisungsbefehl, welcher von dem Systemsteuerabschnitt 93 gesendet wurde.
Regarding the audio data pack, only an audio data pack having a designated stream number is output to the audio decoder88 in accordance with a decode stream instruction command sent from the system control section 93.
Obwohl nicht sichergestellt ist, dass alle Pakete des AOB einen PTS enthalten, gibt der Audio-Dekoder die Audio-Daten aus, während der PTS vervollständigt wird.
Although it is not guaranteed that all the packets of the AOB include a PTS, the audio decoder outputs the audio data while complementing the PTS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
