Zum Beispiel kann die Video-Komponente eines ersten Programms und die Audio-Komponente eines anderen Programms auf einem einzigen Zuschauerkanal abgebildet werden.
For example, the video component of a first program and the audio component of another program can be mapped to a single viewer channel.
Wenn die Daten unter einem analogen oder digitalen Format angezeigt werden sollen, kann die Audio-Komponente von den Untertitel-Informationen, dem Standbild und allen Videosignalen abgetrennt werden, die mit dem Bild kombiniert gewesen sein mögen.
If the data is to be displayed under an analog or digital format, the audio component can be separated from the subtitle information, the still picture and any video that may have been combined with the picture.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Dekodierens der mindestens einen kodierten Berechtigungskontrollnachricht (28) das Wiederherstellen mindestens eines Kontrollworts (50) umfasst, das mit der Dekodierung einer Audio-Komponente des gewählten Dienstes verbunden ist.
The method of claim 1, wherein the step of decrypting the at least one encrypted entitlement control message (28) includes recovering at least one control word (50) associated with decryption of an audio component of the selected service.
Es ist also von wesentlicher Bedeutung geworden, „eine Audio-Komponente in die Marketing-Content-Strategie zu integrieren". Hier jedoch sind die Messinstrumente vollkommen anders.
It has therefore become essential to integrate an audio component into marketing content strategy, but the measurement tools are completely different.
Um die PIN des Konferenzzimmers mit Ihren Zuhörern zu teilen, nutzen Sie ganz einfach den Einladungs-Modus im Admin-Bereich. Für eine spontane Schaltung können Sie genau so gut die Audio-Komponente nutzen (Konferenz Schaltung).
In order to share the PIN of the lecture room with your participants, use the invitation module in the admin area or do it spontaneously on the audio component (conference call).
Der neue dLAN Audio extender von devolo erweitert die Anwendungsmöglichkeiten eines dLAN-Netzwerkes um die Audio-Komponente.
The new dLAN Audio extender by devolo extends the application range of a dLAN network by adding audio components.
Wenn Sie ein Referenz-Qualität digitales Signal von Ihrem Computer auf eine externe Audio-Komponente liefern müssen M-Audio Transit Transit Pro ist die Antwort.
When you need to deliver a reference-quality digital signal from your computer to an external audio component, M-Audio Transit Pro is the answer.
RPM3 Monitore können leicht professionelle Audio direkt von einem Mixer, Tastatur, Mikrofon-Vorverstärker, Gitarren Effektprozessor oder andere audio-Komponente aufnehmen.
RPM3 monitors can easily record professional-quality audio directly from a mixer, keyboard, microphone preamplifier, guitar effects processor or other audio component.
Synchrones elektrisches System nach Anspruch 10, bei dem die oder jede Logikschaltung (18) eine Audio-Komponente (10) enthält.
A synchronous electrical system as claimed in Claim 10, wherein the or each said logic circuit (18) controls an audio component (10).
5Steuergeräte der Generation 2007 oder frühere Modelle zeigen den bevorrechtigten Verbindungsstatus (verbunden/ nicht verbunden) für eine Audio-Komponente unter den Bluetooth-Audioquellen nicht an.
5Year 2007 and older models do not provide a prioritized connect/disconnect indication for an audio device among the BT audio sources.
Mit der USB 2.0 Schnittstelle werden alle DUOPHON-Telefonkonferenz Set's und HDOV - Freisprecheinrichtungen zur idealen Audio-Komponente für Softphones und Videokonferenzen.
USB 2.0 connection for interface all DUOPHON conference set's and hands free facilities are ideal audio components for softphones and video conferencing.
So ist für eine in H264 kodierte.mkv-Datei für die Visualisierung auf dem Apple TV der 3. Generation lediglich eine Konvertierung der Audio-Komponente notwendig.
For example an.mkv file with H264 video codec can be converted for Apple TV 3rd generation just converting only audio tracks if needed.
Es kann auf Wahl des Herstellers eine Audio-Komponente enthalten.
