We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AudioCodes terminal
Die Konfiguration des AudioCodes Terminal Adapter kann über ein Webinterface erfolgen, indem man die IP-Adresse als Webadresse angibt, zum Beispiel
The configuration of the AudioCodes terminal adapter can take place via a web interface by entering the IP address as the web address, for example
Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie als Webadresse die IP-Adresse des AudioCodes Terminal Adapter an.
Open a web browser and enter the IP address of the AudioCodes terminal adapter as the web address.
In einem Terminalprogramm (115200 bps, 8N1, Hardware) werden dann nach einem Neustart des AudioCodes Terminal Adapters die Netzwerkeinstellungen angezeigt.
The network settings will be shown in a terminal program (115200 bps, 8N1, hardware) after a restart of the AudioCodes terminal adapter.
Befindet sich der AudioCodes Terminal Adapter im Auslieferzustand, d.h. er wurde noch nicht in einer Umgebung mit DHCP eingesetzt, und verwendet man kein DHCP besitzt der Adapter die IP-Adresse 10.1.10.10.
If the AudioCodes terminal adapter is still in the state it was delivered in, i.e. it was not yet used in an environment with DHCP and if you do not use DHCP, the adapter will have the IP address 10.1.10.10.
Vorausgesetzt wird bei der nachfolgenden Beschreibung, dass der AudioCodes Terminal Adapter von Swyx (bzw. dessen Partner-Firmen) bezogen wurde und daher bereits die von Swyx getestete Firmware (z.Z. aktuelle Version 4.20.28.853) und Konfiguration enthält.
In the description below, it is assumed that the AudioCodes terminal adapter was purchased from Swyx (or Swyx partner companies) and therefore already uses the firmware and configuration tested by Swyx (current firmware version 4.20.28.853).
Dazu wird der AudioCodes Terminal Adapter mit einem RS-232-Kabel am PC angeschlossen.
To do this, connect the AudioCodes terminal adapter to a PC using an RS-232 cable.
Jedem Port des AudioCodes Terminal Adapters kann ein SwyxWare-Benutzer zugeordnet werden.
Each port of the AudioCodes terminal adapter can be assigned to a SwyxWare user.
Falls der AudioCodes Terminal Adapter nicht von Swyx (bzw. dessen Partner-Firmen) bezogen wurde, sollten Sie die von Swyx getestete Firmware (z.Z. aktuelle Version 4.20.28.853) und Konfiguration verwenden.
If the AudioCodes Terminal Adapter was not purchased from Swyx (or Swyx partner companies) you should make an update of firmware and configuration.
Hinweis: In einer SwyxWare kleiner als Version 4.20 kann nur EIN SwyxWare-Benutzer je AudioCodes Terminal Adapter konfiguriert werden!
Note: If a SwyxWare version less than 4.20 is used only ONE SwyxWare user could be configured for each AudioCodes terminal adapter!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
