Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Auf der Insel Java
Vertaling van "Auf der Insel Java" in Engels
Auf der Insel Java und im Malaiischen Archipel hielt er sich von 1873 bis 1876 sowie von 1890 bis 1893 auf.
He stayed on the island of Java and the rest of the Indonesian archipelago from 1873 to 1876 and from 1890 to 1893.
Zeitgleich läuft in Zusammenarbeit mit holzverarbeitenden Betrieben auf der Insel Java die Entwicklung von Produktinnovationen aus Leichtholz, die energieintensive Baumaterialien wie Stahl oder Beton ersetzen können.
At the same time, the project is working with wood-processing businesses on the island of Java to develop innovative lightwood products that could replace energy-intensive construction materials such as steel and concrete.
Fast 60 Prozent der Indonesier leben auf der Insel Java mit nur knapp 7 Prozent der Landfläche.
Nearly 60 percent of Indonesians live on Java Island with just under 7 percent of the country's area.
Das auf der Insel Java gelegene Central Java mit seiner Hauptstadt Semarang ist von West- und Ost-Java flankiert.
Flanked by West and East Java, Central Java is located on Java Island with Semarang as its capital.
Joko ist aber auch ein indonesischer Name, der insbesondere auf der Insel Java vergeben wird.
Besides, Joko is a name of Indonesian origin, especially given to boys on the island Java.
Ab 11. März werde ich mir einen langersehnten Wunsch erfüllen und bei einem 10-tägigen Vipassana Meditationskurs in einem indonesischen Aschram auf der Insel Java teilnehmen.
Starting on March 11, I will fulfill a longtime aspiration to take part in a 10-day Vipassana Meditation course in an Indonesian ashram on the island Java.
Auf der Insel Java, wo liegt der Unterschied in der Zeit mit Bali - minus eine Stunde.
On the island of Java, where Ijen, the time difference in Bali - minus one hour.
Auf der Insel Java in Indonesien befindet sich die geheimnisvolle Gunung Padang Pyramide.
On the island Java in Indonesia is the mysterious Gunung Padang pyramid.
Auf Jamu basierende Rezepte aus natürlichen Pflanzenstoffen werden auf der Insel Java seit mehr als 1000 Jahren von Mutter zu Tochter weitergegeben.
Jamu-based recipes using natural plant materials have been passed down from mothers to daughters on the island of Java for over a 1,000 years.
Es gibt nur noch eine einzige Gruppe von 40 bis 60 Exemplaren, die in einem Reservat auf der Insel Java lebt.
There is only one group of 40 to 60 left living in a reserve on the island of Java.
Jakarta liegt auf der Insel Java, auf der mehr als die Hälfte der Einwohner des Landes leben.
Jakarta is located on the Island of Java where more than half of the countries' population live.
Der Vulkan Ijen auf der Insel Java und seine spektakuläre, von Vulkankegeln und Kratern umgebene Caldera.
The Ijen volcano on the island of Java and its spectacular caldera surrounded by volcanic cones and craters.
Zugfahren auf der Insel Java in Indonesien ist generell sehr zu empfehlen: Es ist bequem, pünktlich und man erspart sich den nervenaufreibenden Verkehr auf Indonesiens Straßen.
Travelling by train on the island of Java is highly recommended because: it is convenient, punctual and spares you the nerve-racking traffic of Indonesian roads.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 72 ms.
