Auf dieses Problem soll weiter unten noch kurz eingegangen werden.
Auf dieses Problem komme ich weiter unten zurück.
Auf dieses Problem zu achten, ist ein Akt des göttlichen Dhikr.
Auf dieses Problem müssen wir im September unbedingt nochmals zu sprechen kommen.
Auf dieses Problem müssen wir unsere Anstrengungen konzentrieren - einmal dadurch, dass der Kodex für gesetzlich verbindlich erklärt wird.
It is on this problem that we must focus our efforts - for a start, by declaring the Code to be legally binding.
Auf dieses Problem konzentrierte sich der gelernte Elektroinstallateur Karl Pfisterer und entwickelte eine verbesserte Stromarmatur.
Trained electrician Karl Pfisterer focused on this problem and developed improved electrical fittings.
Auf dieses Problem (oder viele andere) mit Strafen zu reagieren, wird dem Kind nicht helfen, zu reifen.
A punitive approach to this problem (and many others) will not help the child mature.
Auf dieses Problem wurde von den Entwicklungsländern immer wieder hingewiesen, so daß man sich mittlerweile auf einen Abbau dieser Subventionen bis 2015 verständigt hat.
The developing countries time and again pointed to this problem, so that meanwhile an agreement on the reduction of those subsidies until 2015 has been reached.
Auf dieses Problem versuchen wir von HUTTER acustix mit soundoptimierenden Installationen zu reagieren.
We at HUTTER acustix are attempting to react to this problem with sound-optimising installations.
Microsoft sind derzeit keine Angriffe in Bezug auf dieses Problem bekannt.
Microsoft is not currently aware of attacks related to this issue.
Eigentlich bin ich auf dieses Problem gestoßen auf einem anderen Weg.
But I actually came to this issue in a different way.
Deshalb denke ich, dass wir auf dieses Problem eingehen müssen.
So I think we need to be sensitive to this issue.
Die Antwort auf dieses Problem kann nur wirtschaftlicher Natur sein.
The only response to this problem must be economic in nature.