Kehre zur Lauflistenansicht zurück, indem du auf die Auf- oder Abwärtstaste drückst.
Return to the run list by pressing the up or down button.
Lange Ärmel zum Auf- oder Abrollen.
Long sleeves for rolling up or down.
Außerdem kann festgelegt werden ob Auf- oder Absteigend sortiert werden soll.
In addition you can choose if the table should be sorted ascending or descending.
Auf- oder absteigende Sortierung der Datensätze nach Nummer
Ascending or descending sorting of the datasets according to number
Zum Auf- oder Herunterdrehen der Lautstärke oder zur Wahl einer Option im Menü.
To turn up or down the volume or to select the item during menu operation.
Bitte unbedingt den exakten Rechnungsbetrag überweisen, nicht Auf- oder Abrunden.
Please take care to transfer the exact invoice amount without fail, do not round up or down.
Lammleder verschönert die Ohrenklappen zum Auf- oder Abnutzen und ist auch an der Außenseite geschmeidig.
Lamb leather beautifies the ear flap ties to wear up or down and also is supple on the exterior.
Zuweisungen zwischen AnsiString und UnicodeString führen aber die entsprechende Auf- oder Abkonvertierung durch.
However, assignments between AnsiString and UnicodeString do the appropriate up or down conversions.
Die Aktien wurden zum Nennwert ausgegeben, ohne Auf- oder Abschlag.
Shares were issued at par, with no premium or discount applied.
Durch Heben oder Senken des ganzen Fusses erfolgt der Auf- oder Abstieg.
Ascending and descending are accomplished by raising or lowering the entire foot.
Für den Auf- oder Abbau brauchst Du nicht einmal Werkzeug.
Der Auf- oder Ausbau der Distribution gehört zu unserem Kerngeschäft.
Nicht Auf- oder Abrechnung, sondern gegenseitige Anerkennung und Vergebung.
Not set-off or revenge, but rather to mutually grasp recognition and forgiveness.
