Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aufbauprogramme
Vertaling van "Aufbauprogramme" in Engels
recovery programmes
Aufbauprogramme für Erwachsene an der Universität.
adult extension program at the university.
Er unterstrich die Bedeutung der Einbeziehung wirtschaftlicher und sozialer Interessengruppen bei der Erarbeitung und - wenn angezeigt - Durchführung wirtschaftlicher Aufbauprogramme.
It stressed the importance of involvement of the economic and social interest groups in the formulation and where appropriate, the implementation of economic recovery programmes.
Es gibt Fachpraktika, die Kurse anbieten,... Aufbauprogramme für Erwachsene an der Universität.
They have art co-ops that offer classes, adult extension program at the university.
Das Spektrum reicht von einer halbtägigen Schnupperveranstaltung über zweitägige Basis- und Aufbauprogramme bis zum sechstägigen Intensivkurs.
The spectrum ranges from a half-day trial event through two-day basic and progressive programmes right up to six-day intensive courses.
Staatliche Aufbauprogramme, wie sie in der aktuellen Krise angeschoben werden, schaffen ein beispielloses Gelegenheitsfenster für strukturellen Wandel.
State reconstruction programs, as they are being pushed forward in the current crisis, create an unprecedented window of opportunity for structural change.
Aufbauprogramme Ein Sprachprogramm beschreibt jedes Programm, das das Lernen einer fremden Sprache umfasst.
A language program is any kind of program that includes the learning of a foreign language.
Fachbezogene Aufbauprogramme (z.B. Verbrennung, Ventilatoren, Pumpen, Hydraulik)
Skill of the trade enhancement (e.g. fans, combustion, pumps, hydraulics)
Drittstaaten im Rahmen der Energiepartnerschaften Aufbauprogramme für die erforderlichen Institutionen, Infrastrukturen sowie Ausbildungsprogramme für ortsansässige Fachkräfte und Netzzugänge für den Eigenbedarf anzubieten
to offer third countries, by way of energy partnerships, programmes for the creation of the necessary institutions, infrastructures and training programmes for locally based experts and network access for their own needs
Die Regierung in Algier habe für den vernachlässigten Süden zwar Aufbauprogramme versprochen. "Aber es passiert nichts", sagt der Mitarbeiter der Friedrich-Ebert-Stiftung.
Although the government in Algiers keeps promising development programmes for the neglected south, "nothing is happening," he says.
Sport und körperliche Betätigung während der COVID-19-Krise eine wichtige Rolle spielen und gesellschaftlich nach der Pandemie sicherlich eine noch wichtigere Rolle spielen werden und daher die nationalen und europäischen Aufbauprogramme für die Zukunft des Sportsektors von Bedeutung sind
Since sport and physical activity are playing an important role during the COVID-19 crisis and will certainly have an even more important role in the post-pandemic society, national and European recovery programmes are relevant for the future of the sport sector.
Für jeden Wissensstand: Umfangreiche Einsteiger- und Aufbauprogramme
For every knowledge level: Extensive entry-level and development programs
Die Wende in Osteuropa, das Ende der Apartheid in Südafrika und die weltweite Demokratie- und Friedensbewegung machen vielerorts den Weg für Aufbauprogramme frei.
The political shift in Eastern Europe, the end of apartheid in South Africa, and the global democracy and peace movement clear the way for reconstruction programmes in many places.
Plugin für Microsoft Outlook (weitere verbreiteten Bezeichnungen: Add-on, Aufbauprogramme, Ergänzungen) sind kleine Hilfsprogramme, deren Ziel in der Hinzufügung von den neuen und in der Erweiterung von existierenden funktionalen Möglichkeiten in Microsoft Outlook besteht.
Plug-ins for Microsoft Outlook (also well known as add-ons, add-ins and extensions) are small software tools, the main aim of which is to add new and extend existing functions in Microsoft Outlook.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aufbauprogramme in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
