Das System zur Arbeitsplatzpositionierung muss mit einem Auffangsystem kombiniert werden.
Ergänzend statten wir jeden Neukran mit einem Auffangsystem aus.
Die Sauberkeit wird durch ein hochleistungsfähiges Auffangsystem gewährleistet, das Resultat ist einwandfrei.
With a powerful collection system cleaning is ensured and the appearance is impeccable.
Ausgestattet mit Futter- und Auffangsystem für Spulen, Beistelltische und Vakuumsystem über die gesamte Druckplattform für starre Druckmedien.
Equipped with feeding and collection system for coils, side tables and vacuum system throughout the entire printing platform for rigid supports.
Das Auffangsystem ist horizontal verschiebbar, so daß stets der Ablauf (19) in einen Auffangbehälter (20,20') mündet.
The collecting system can be displaced horizontally relative to the outlet so that the outlet opens into one or other of the collecting containers.
Anordnung nach einem der Ansprüche 7 oder 8 , dadurch gekennzeichnet , daß ein Auffangsystem (9) vorgesehen ist, welches synchron zum Fortschritt des Kühlungseingriffs unter diesem im Bereich unterhalb der Behältnisse (4) längs der Pasteurisierungszone (P) verfahrbar ist.
Arrangement according to Claim 7 or 8, characterized in that a collecting system (9) is provided that is conveyable under the cooling, synchronously to its proceeding, underneath the containers (4) along the pasteurization zone (P).
In einem Auffangsystem bewegt sich der Höhenarbeiter an der Struktur.
Ein Auffangsystem beinhaltet in der Regel einen Falldämpfer.
A fall arrest system usually has an energy absorber.
Suchen Sie ein Rückhaltesystem, ein Auffangsystem, einen gesicherten Leiteraufstieg oder eine kollektive Schutzeinrichtung - wir finden die passende Lösung.
Whether you are looking for a fall restraint system, fall arrest system, fixed access ladder or collective protection equipment - we can provide the ideal solution.
Um sich für den Fall eines Sturzes zu schützen, muss jede Person ein Auffangsystem verwenden (z. B. Selbstsicherung an der Struktur mithilfe eines Falldämpfers mit integriertem Verbindungsmittel oder an einem Sicherheitsseil mit einem mitlaufenden Auffanggerät).
To protect himself in the case of a fall, each worker must use a fall arrest system (for example: self-belay on the structure with an energy-absorbing lanyard or on a lifeline with a mobile fall arrester).
Erstes Sicherungsgerät in einem Auffangsystem
Primary belay device in a fall arrest system
Eine zusätzliche Abführvorrichtung leitet ausgelaufene Probenflüssigkeit an ein zentrales Auffangsystem weiter.
A drainage system can be connected to feed the spillage to a central collection system.
Zur Sicherheit in absturzgefährdeten Bereichen und zum Auffangen von Stürzen ist ein geeigneter Auffanggurt nach EN 361 mit dem entsprechenden Auffangsystem zu verwenden.
To ensure safety in areas at risk of falling and to prevent falls, a suitable safety harness complying with EN 361 must be used with the appropriate fall arrest system.
