Durch das Aufforstungsprogramm von Ypsomed entsteht dort, wo früher ein Urwald war, der dann für Feuerholz abgeholzt wurde, ein Naturschutzgebiet.
Through Ypsomed's reforestation program, a nature reserve is being created where there used to be virgin forest, which was then cut down for firewood.
Nicht nur eine überaus elegante Art seiner Familie und Freunden Frohe Ostern zu wünschen, sondern mit jedem Kauf auch aktiv ein ökologisches Aufforstungsprogramm zu unterstützen.
To desire not only a very elegant way of his family and friends a Happy Easter, but also to actively support with every purchase an ecological reforestation program.
Das Projekt umfaßt hauptsächlich Darlehen und Finanzhilfen, Nahrungsmittelhilfe und ein Aufforstungsprogramm.
Unser Aufforstungsprogramm geht weiter.
Natürlich wissen wir noch nicht, ob dieses Aufforstungsprogramm erfolgreich sein wird, aber wir sollten der Regierung des Kongo auf jeden Fall alles Gute für ihre Vorhaben wünschen.
Of course, we still do not know if this afforestation programme will be successful, but we should certainly wish the government of Congo all the best in its endeavours.
Kompensieren fast 17.000 hochmobile Jesuiten den CO2-Ausstoß ihrer Flüge durch Zahlungen an ein eigens entworfenes Aufforstungsprogramm?
Can the world's 17,000 jet-setting Jesuits compensate for their CO2 emissions through their own reforestation program?
In Peru, wo wir das Aufforstungsprogramm Pur Projet unterstützen, generieren diese Forstprodukte höhere Nettoerträge pro Hektar, als es die Verarbeitung der Bäume zu Schnittholz tun würde.
In Peru, where we support the Pur Projet reforestation programme, these forest products yield a higher net revenue per hectare than timber harvest would.
In Zusammenarbeit mit der Arboreus GmbH ist daher als Ergänzung und Abrundung der Nachhaltigkeit ein Aufforstungsprogramm zur Gewinnung heimischer Bauhölzer ins Auge gefasst worden.
In cooperation with the Arboreus GmbH it is envisaged to implement a reforestation program for the recovery of native timbers.
Im Zusammenhang mit dem Aufforstungsprogramm Ende des 19. Jahrhunderts entstand auch der Wittmunder Wald, der den nördlichen Ortsteil Willens abgrenzt.
In connection with the reforestation program end of the 19th Century was also the Wittmunder forest, which defines the northern district of the will.
El Kateb plant derzeit in Zusammenarbeit mit dem ägyptischen Umweltministerium ein nationales Aufforstungsprogramm.
In cooperation with the Egyptian ministry of the environment, El Kateb is currently planning a national reforestation programme.
Für jede verschickte E-Mail werden 0,03g CO2 ausgeglichen.Ganz konkret heißt das, dass wir an einem Aufforstungsprogramm per Partnerschaft mit Tree Nation teilnehmen.
For each email sent, 0,03 CO2 grams will be offset.In concrete terms, we are taking part in a reforestation programme via a partnership with Tree Nation.
Seit Jahren unterstützt Dallmayr das Aufforstungsprogramm der Äthiopienhilfe „Menschen für Menschen".
Dallmayr has been supporting the Menschen für Menschen foundation's reforestation programme for many years.
Für die Substitution unseres CO2-Ausstosses betreiben wir ein Aufforstungsprogramm in der Masai Mara Region in Kenia.
In order to compensate our CO2 emissions, we run a reforestation program in the Masai Mara region in Kenya.
