Dann bekam sie ein Aufnahmeprogramm und fing an, aufzublühen.
Laptops, Tablets und Desktop Computer haben heutzutage mindestens ein kostenloses Aufnahmeprogramm bereits vorinstalliert.
Laptop, tablet, and desktop computers usually come with at least one free recording program installed.
In der Hoffnung, die Lebensumstände für sich und seine Familie zu verbessern, bewarb sich Mohammad Kharfan zunächst bei einem kanadischen Aufnahmeprogramm.
Hoping to improve his and his family's living situation, he applied for a Canadian admission program.
Da ihre Schwester und auch ihre Eltern nicht die Chance hatten, über ein Aufnahmeprogramm mit nach Deutschland zu kommen, musste sie diese zunächst schweren Herzens im Libanon zurücklassen.
Her sister and parents did not have the chance to come to Germany through an admission program, and she had to leave them in Lebanon with a heavy heart.
Die Kombination aus komfortabler Bedienung, exzellenter Sound-Qualität mit intelligenten Voreinstellungen ermöglicht es auch Neueinsteigern mit diesem Aufnahmeprogramm erstklassige Ergebnisse zu erzielen.
The combination of ease of use and excellent sound quality with intelligent presets allows even beginners to obtain professional quality results with this audio recording software.
Das Aufnahmeprogramm für Klangperfektionisten und Musikliebhaber
Für welches Aufnahmeprogramm Sie sich entscheiden sollten, hängt von Ihren Vorlieben und dem Verwendungszweck ab.
The type of recording program you choose will depend on your preferences and the task at hand.
Auf dem Gerät selbst hat Asus ein Aufnahmeprogramm für die Webcam sowie einige mehr oder minder sinnvolle Tools vorinstalliert.
Asus has installed a recording program for the webcam and a few more or less sensible tools.
Das Signal war sehr schwach und musste mit dem Aufnahmeprogramm in der Lautstärke etwas angehoben werden, um überhaupt etwas zu hören.
The signal was very weak and had to be amplified a bit with the recording program in order to hear something at all.
Geschweige denn mein Aufnahmeprogramm hochzufahren, das immer noch seinen Kopf schüttelt, wenn ich herausfinden möchte, was ich mit jenem Lied angestellt habe.
Let alone booting up my recording program - which is still shaking its head trying to figure out what I did to that song.
das Kabel wird nur ein wenig bewegt und das Aufnahmeprogramm verliert die Verbindung und zeigt kein Bild oder der Ton ist plötzlich nicht mehr da...
the cable is only moved a little and the recording program loses its connection. No picture or sound is suddenly no longer there...
Sie haben gezeigt, dass Sie Photoshop und Aufnahmeprogramm vom Bildschirm installiert haben.
You have shown that you have installed Photoshop and recording program from the screen.
Das MAGIX Audio Cleaning Lab ist das Aufnahmeprogramm für alle, die Sprache oder Musik bearbeiten, aufnehmen und schneiden wollen.
