Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Augustins
Vertaling van "Augustins" in Engels
Kalvin fährt dann fort, Augustins Lob der frühen Mönche zu zitieren.
Calvin then proceeds to quote Augustine's commendation of the early monks.
Die für Augustins Denken charakteristischen Begriffe werden...
The terms characteristic of Augustine's thinking are presented...
Till Augustins Arbeiten zeichnen sich durch starke Spannungen aus.
Till Augustin's works are characterised by tensions.
Alle sind begeistert von Augustins neuer Kür.[mehr]
Everyone was so enthusiastic about Augustin's new freestyle. [more]
Übersetzung in Aktion Der Schwerpunkt von Augustins Arbeit liegt dabei auf der „Umfelderfassung".
Augustin's work is focused on environment mapping.
Augustins Deutung hat in der folgenden Zeit vor allem beim Umgang mit Glaubensabweichungen in der Kirche, bei der Behandlung von Häresien und Häretikern eine breite, oft verhängnisvolle Wirkung entfaltet.
In the following time Augustine's interpretation often developed a broad, fatal effect, especially when dealing with faith deviations in the church and with treating heretics and heresies.
Er würde sich eines Tages erinnern, wie die Nonnen im Katechismusunterricht über die Art und Weise sprachen, wie Monica zwanzig Jahre lang für Augustins Bekehrung gebetet hatte.
He would one day remember how the nuns kept talking about the way Monica prayed for Augustine's conversion for twenty long years.
In der Geburtsstunde des Adventismus, nachdem die Grundlagen gelegt waren, bestand ein Teil des Baumaterials, um auf dem Fundament weiter zu bauen, aus dem Holz und Stroh von Augustins falscher Bündnis-Theologie.
At the birth of Adventism after it's foundations had been laid, part of the material used to build on the foundation was the wood and straw of Augustine's false covenant theology.
Wie immer hat Augustins persönlicher Pfleger Mario ihn keine Sekunden aus den Augen gelassen.
As always, Augustin's personal groom Mario kept his eye on him every single minute.
Für mich ist es immer wieder erstaunlich, die Freude zu sehen, die in diesen Augenblicken auf Augustins Gesicht aufstrahlt, wenn er beim Einnehmen des Medikamentes das Ave Maria hört.
I am always astonished to see the joy on Augustin's face when he hears the Hail Mary at the moment he has to take his medicine.
Schon seit Längerem hatten Wissenschaftler darauf hingewiesen, dass der Stil der Bekenntnisse sich deutlich von Augustins sonstigen Werken unterscheide.
For quite some time already scholars have pointed out that the phrasing of the Confessions is quite different from that of Augustine's other works.
Alle Bücher von Augustins De civitate Dei sind aktuell.
All the books of Augustine's De civitate Dei are relevant.
Ihre Werkstätten wurden im Jahre 1848 in eine Manufaktur zusammengeschlossen, und zwar unter der Leitung von Augustins Sohn Johann Albert Hückel (1814 - 1880), der sofort eine allgemeine Umgestaltung eröffnete.
Their workshops were merged into one manufactory in 1848 under the management of Augustine's son Johann Albert Hückel (1814 - 1880), who immediately initiated an overall transformation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Augustins in het Duits
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 46 ms.
