Vertaling van "Ausbleichen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Foto zeigte Anzeichen von Ausbleichen, was seine Gesamtqualität beeinträchtigte.
The photograph showed signs of fading that affected its overall quality.
Spezielle Shampoos schützen die Pigmente vor dem Ausbleichen und verleihen Extra-Glanz.
Special shampoos protect the pigments against bleaching and provide extra gloss.
Farbechte Teppiche widerstehen dem Ausbleichen und sind ideal für sonnige Räume.
Colourfast carpets resist fading, making them ideal for sunny rooms.
Durch das Ausbleichen ist eine Grafik besser als Hintergrund geeignet.
Ich bevorzuge farbechte Bettwäsche, da sie ohne Ausbleichen frisch bleibt.
I prefer colourfast bed linens, as they stay fresh without fading.
Schützt das Material vor Ausbleichen sowie Versprödung und frischt die Farben auf.
Protects the material from bleaching and embrittlement and refreshes the colour.
Nur so verhindern sie den Sonnenbrand und das Ausbleichen der Materialien.
This is the only way to prevent sunburn and fading of the materials.
Wachs schützt den Ledernarben vor Austrocknen, Ausbleichen, Wasser und Staub.
Wax protects grain of leather from drying, fading, water and dust.
Somit wird Ihr Edelholz gegen Ausbleichen und vor thermischen Einflüssen besser geschützt.
So your precious wood will be better protected against fading or thermal effects.
Die anderen Arten der Wirkung des Klimawandels ist das Ausbleichen der Korallen.
The other kinds of effects of climate change - this is coral bleaching.
Biozide verhindern den von Mikroorganismen verursachten Zerfall und das Ausbleichen von Farben.
Biocides prevent the deterioration and discoloring of the paints caused by microorganisms.
Regelmäßiges Einfetten und Imprägnieren schützen das Leder vor dem Austrocknen und Ausbleichen.
Regular greasing and waterproofing will protect the leather from drying out and fading.
Aus extremen Winkeln führen Letztere zu einem Ausbleichen oder Invertieren der Darstellung.
The latter causes the content to fade or invert from extreme angles.
