Vertaling van "Ausfallarten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was ist die angestrebte Lebensdauer und was sind die zu erwartenden Ausfallarten.
What is the anticipated time of durability and what are the expected failure modes
Mechanische Beschädigungen der rotierenden Teile des Turbos und übermäßiger Lagerabstand (möglicherweise durch andere Ausfallarten verursacht)
Physical damage to the turbo's rotating parts and excessive bearing clearance (possibly caused by other failure modes)
In den letzten Jahren haben Gerätehersteller, -betreiber und -dienstleister technische Herausforderungen sowie neue Ausfallarten und -mechanismen identifiziert, für die die aktuellen technischen Standards keine Anleitung geben.
Over the past few years, equipment manufacturers, operators and service companies have identified technical challenges and new failure modes and mechanisms for which current technical standards do not give guidance for.
Ein Schlüssel zur dauerhaften Lösung einer harten Metallkompensatoranwendung besteht darin, die Grundursache (n) früherer Ausfallarten von Produkten, die außer Betrieb genommen wurden, genau zu identifizieren.
A key to permanently solving any tough metal expansion joint application is to accurately identify the root cause(s) of past failure modes of products removed from service.
einschließlich aller möglichen Ausfallarten.
including all the possible failure modes.
Es werden vier verschiedene Ausfallarten berücksichtigt
Four different failure modes are considered
Zusätzlich kann das fertig entwickelte Computermodell in das umfassende Steueranwendungs- und Turbinenmodell integriert werden, um die gesamte Leistung der Turbine über den gesamten Betriebsbereich zu analysieren, einschließlich Simulation zahlreicher Ausfallarten.
In addition, once the computer model is developed it can be incorporated into the full control application and turbine model to evaluate the complete turbine performance over the entire operating range, including simulation of multiple failure modes.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehen.
The design must incorporate appropriate safety coefficients using comprehensive methods which are known to incorporate adequate safety margins against all relevant failure modes in a consistent manner.
Ebenso wie erfahrende Ingenieure aus Schwingungsdaten spezifische Ausfallarten ermitteln können, ist es möglich, mithilfe von anderen Sensoreinrichtungen die Zeit zwischen der Erkennung eines Symptoms bis zu einem funktionellen Versagen der Anlage, das sogenannte Potential-to-failure-Intervall (P-F), zu bestimmen.
Just as experienced engineers can discern specific failure modes from vibration data, they use other sensor modalities to determine the time from detection of a symptom to the functional failure of the equipment, called the potential-to-failure (P-F) interval.
Im nächsten Teil dieser Präsentation gehen wir etwas weiter in die Tiefe, um Ihnen Ausfallarten und AutoSwaps Umgang damit ein bisschen näher zu bringen.
In the next section of this presentation, we'll dig just a little deeper to give you a slightly stronger understanding of failure modes and how AutoSwap interacts with these.
Ausfallarten gemäß 4.1 des Anhangs X
Failure modes as defined in point 4.1 of Annex X
Sowohl die Auswertungslaboratorien in Arizona als auch in Florida verwenden die bildlichen Standards der ASTM-Norm, um Ausfallarten zu bewerten, wie beispielsweise: netzartige Rissbildung, Rissbildung und Blasenbildung.
Both the Arizona and Florida evaluations labs utilize ASTM pictorial standards to rate failure modes such as: checking, cracking and blistering.
Die "Criticality", also die Kritikalitätsanalyse, nimmt dabei eine auf der FMEA basierende, quantitavive Beschreibung des Zusammenspiels von Härtegrad und Eintrittswahrscheinlichkeit der in der FMEA festgestellten Ausfallarten und deren Auswirkungen ein.
The "criticality", also the criticality analysis, takes a quantitative description of the interaction between the degree of hardness and the probability of occurrence of the types of failures determined in the FMEA and their effects based on the FMEA.
