Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ausgleichsprogrammes
Bedoelde u: Ausgleichsprogramm
Examples with "Ausgleichsprogrammes" and their translation in Engels
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das auf das Material bezogene Signal für die Auswahl eines Ausgleichsprogrammes in eine Auswuchtmaschinenelektronik für den anschließenden Auswuchtvorgang zugeführt wird.
A method according to one of claims 1 to 9 characterised in that the signal which is related to the material, for the selection of a balancing program, is fed into an electronic balancing machine system for the subsequent balancing procedure.
Andere resultaten
Die Höhe der CO2-Reduzierung durch solche Projekte wird seit vielen Jahren genau gemessen und von unabhängiger Seite verifiziert, doch bisher lagen keine akademischen Forschungen vor, die den Nutzen von Investitionen in CO2-Ausgleichsprogramme1 neben der Reduzierung von Emissionen messen und bewerten.
The amount of carbon reduced by such projects has been rigorously measured and independently verified for many years, but to date there has not been academic research conducted to measure and value the impact of investing in carbon offset programmes1 beyond reducing emissions.
Wir belohnen unsere Mitarbeiter und deren Familien für diese Anstrengungen durch ein wettbewerbsfähiges Leistungs- und Ausgleichsprogramm.
We reward those efforts by providing our employees and their families with a competitive benefit and compensation program.
Als Verwöhn- und Ausgleichsprogramm bieten wir Ihnen neben unserem Wellness- und Fitnessbereich zusätzlich Massagen direkt bei uns im Haus.
As a pampering and balancing program we offer, additional to our wellness and fitness area, massages directly in our house.
Bei Konfigurationen mit mehreren aktiven Metadaten-Servern wird ein Ausgleichsprogramm ausgeführt, das die Metadatenlast gleichmäßig im Cluster verteilt.
In multiple active metadata server configurations, a balancer runs, which works to spread metadata load evenly across the cluster.
Das Ausgleichsprogramm von DPDgroup besteht aus sechs Projekten zur Förderung der Erzeugung erneuerbarer und sauberer Energien.
DPDgroup's offsetting programme consists of six projects related to renewable and cleaner energy production.
Vor allen Dingen ist es den Mitgliedstaaten anheim gestellt, hier Ausgleichsprogramme zu schaffen.
Above all, it is left to the discretion of the Member States to create compensation programmes.
Dies funktioniert normalerweise bei den meisten Benutzern ganz gut, doch manchmal ist es wünschenswert, das dynamische Ausgleichsprogramm durch explizite Zuordnungen von Metadaten zu bestimmten Rangstufen außer Kraft zu setzen.
This usually works well enough for most users, but sometimes it is desirable to override the dynamic balancer with explicit mappings of metadata to particular ranks.
Nach dem Vormittag für die Vespafahrer bei Polini, gab es am Nachmittag das Ausgleichsprogramm bei Casa Lambretta.
After spending the morning at Polini, we spent the afternoon at Casa Lambretta.
Jenseits virtueller Ausgleichsprogramme wie DHLs GoGreen Programm arbeiten wir ganz praktisch autark, was die durch uns verursachten Abfälle angeht.
Apart from balancing programs such as DHL's GoGree program we work practically autarkic with regards to caused waste.
Kurzfristige Ausgleichsprogramme, in deren Rahmen Arbeitgeber vorübergehend Hilfe vom Staat beantragen können, um die Löhne der mit verringerter Stundenzahl beschäftigten Arbeitnehmer aufzustocken, haben die Arbeitsplätze in Europa vor den anfänglichen Auswirkungen der Rezession geschützt.
Short-time compensation programmes whereby employers can apply for temporary state assistance to top up the wages of workers working reduced hours, have protected European jobs from the initial impact of the recession.
Im Jahr 2009 entwickelte Thorlux ein Ausgleichsprogramm, um diese Emissionen zu kompensieren.
In 2009, Thorlux established an ambitious carbon-offsetting scheme to help compensate for these emissions.
Im Interview mit dem Weltstar verrät sie uns ihr Ausgleichsprogramm, ihre Tipps und Tricks für eine tolle Stimme und natürlich auch ihre Ricola Lieblings-Sorte.
In an interview with the global star, she gives tips and tricks for a beautiful voice, and reveals her favourite Ricola flavours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausgleichsprogrammes in het Duits
Resultaten: 41. Exact: 1. Verstreken tijd: 423 ms.
