Der AUMA ist seit 2015 in die Koordinierung des Auslandsmesseprogramms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft eingebunden.
This year, AUMA was involved for the first time in the coordination of the foreign trade show program with the Federal Ministry for Food and Agriculture.
Die Studie zeigt außerdem, dass Teilnehmer einen Export-Anteil am Gesamtumsatz von 56 % haben, eine deutlich höhere Quote als sie von ausstellenden Unternehmen in Deutschland ohne Unterstützung des Auslandsmesseprogramms erzielt wird.
The study also shows that participants have a share of 56% of total sales in export, a significantly higher rate than those German businesses without support of the Foreign Trade Show Program.
Deutscher Gemeinschaftsstand im Rahmen des Auslandsmesseprogramms des BMWi - Anmeldefrist 10. Mai 2019!
Das Kapitel „Messen im Ausland" untersucht die internationale Wettbewerbssituation und gibt einen Überblick über die Entwicklung der Auslandsmessen deutscher Veranstalter und des Auslandsmesseprogramms der Bundesregierung.
The chapter "trade fairs abroad" investigates the international competitive situation and gives and overview of the development of international trade fairs by German organisers and the international trade fair programme of the Federal government.
Banner und Werbemittel ist die Bezeichnung für den offiziellen Gemeinschaftsstand deutscher Unternehmen auf Messen weltweit im Rahmen des Auslandsmesseprogramms des Bundes.
"German Pavilion" is the name given to the official joint booth of German companies at trade fairs worldwide as part of the federal foreign trade fair program.
Der deutsche Staat unterstützt deutsche Aussteller auf mehr als 20 Messen in den VAE, Oman und Katar im Rahmen des Auslandsmesseprogramms (AMP).
The German government supports German exhibitors at more than 20 trade fairs in the UAE, Oman and Qatar in the framework of the Foreign Trade Fair Program (AMP).
Das Projekt ist Bestandteil des Auslandsmesseprogramms des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie.
This project is part of the Foreign Trade-Fair Program of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
Auf Initiative der VDMA Arbeitsgemeinschaft Medizintechnik gab es Im Rahmen des Auslandsmesseprogramms des deutschen Wirtschaftsministeriums erstmals einen deutschen Gemeinschaftsstand - German Pavilion.
On the initiative of VDMA Arbeitsgemeinschaft Medizintechnik, there was a German joint pavilion for the first time as part of the foreign trade fair program of the German Ministry of Economic Affairs - German Pavilion.
Einen wichtigen Stellenwert nimmt die Erstellung und jährliche Überarbeitung des Auslandsmesseprogramms ein.
Im Rahmen des Auslandsmesseprogramms der Bundesregierung waren am deutschen Gemeinschaftsstand 34 Unternehmen der deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie auf einer Ausstellungsfläche von 500 m² vertreten.
As part of the federal government's foreign trade fair program, 34 German aerospace companies were sharing the joint 500 m² exhibition stand.
Auf 125 Seiten, also deutlich kompakter als bisher, informiert die Bilanz über aktuelle Messe-Entwicklungen in Deutschland, die Auslandsmessen deutscher Veranstalter, die internationale Wettbewerbssituation und die Entwicklung des Auslandsmesseprogramms der Bundesregierung.
At 91 pages, the review provides information on current trade fair developments in Germany, the trade fairs abroad held by German organisers, competition around the world, and the federal government's foreign trade fair programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
