Durch ein Auslassventil stößt der Kolben das Medium wieder aus.
The medium is then pushed out by the plunger through an outlet valve.
Die Bremsflüssigkeit wird durch Einlass- und Auslassventil im Bremssattel gehalten.
Caliper fluid is retained by the inlet valve and outlet valve.
Während des Tests stellten wir fest, dass das Auslassventil ordnungsgemäß funktionierte.
During the test, we noticed the exhaust valve was functioning properly.
Dieser drückt von oben auf das Auslaßventil und es schließt nicht mehr.
This presses from above onto the exhaust valve and no longer closes.
Das automatische Auslassventil hilft Ihnen dabei, Probleme durch Wasserverunreinigungen zu vermeiden.
The automatic discharge valve helps to avoid problems caused by water impurity.
Die Dichtkappe kann weiterhin ein Manometer, ein Auslaßventil und Haltegriffe aufweisen.
The inventive seal cap can also have a pressure gauge, a discharge valve and handles.
Ein lautes Auslassventil weist darauf hin, dass etwas mit dem Motor nicht stimmen könnte.
A noisy exhaust valve indicates that something could be wrong with the engine.
Ein gut funktionierendes Auslassventil ermöglicht einen optimalen Abgasfluss des Motors.
A well-functioning exhaust valve allows for optimal engine exhaust flow.
Bei einigen Autos wird das Auslassventil elektronisch gesteuert, um eine bessere Leistung zu erzielen.
In some cars, the exhaust valve is electronically controlled for better performance.
Ein überhitztes Auslassventil kann schwere Schäden am Motor verursachen.
An overheated exhaust valve may cause serious damage to the engine.
Vom Bremssattel strömt Flüssigkeit durch das Auslassventil zum Behälter.
Caliper fluid flows through the outlet valve to the reservoir.
Die Innenzahnradpumpe weist für jede Zahnzelle ein Auslaßventil auf.
The internal gear pump has for every tooth cell an outlet valve.
Eine Bahn ist abzufahren und das Auslassventil zu steuern.
A contour must be followed and the outlet valve has to be controlled.