Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Auslegerarm
Vertaling van "Auslegerarm" in Engels
Für die Sackbeladung schwenkt ein Auslegerarm mit einem kombinierten Förderband über das Schiff.
For bag loading, an extension arm combined with a conveyor belt is swivelled above the ship.
Basiskarosserie mit Wanne, Motorabdeckung, Ausleger, Auslegerarm und Schwenkwerk ultramarinblau.
Base body with trough, engine cover, boom, extension arm and slewing house in ultramarine blue.
Die Kamera sollte von einem Auslegerarm runterhängen.
So the camera is going to be hanging from the boom.
Wendet auf kleinem Raum, ohne den Auslegerarm zu schwenken
Turns round in a small space without swinging the boom
Der äußerst robuste Auslegerarm aus Edelstahl und die Elektropolitur auf allen anhaftenden Teilen ermöglichen ein einwandfreies Messergebnis in solch schwierigen Anwendungen.
Its extremely robust stainless steel extension arm and the electro polishing of all contact parts ensure a constantly reliable measurement, even in such difficult applications.
Der Auslegerarm wird einfach an die Box bzw. Monitor geschraubt und anschließend in die Wandhalterung eingehängt.
The extension arm is simply screwed to the loud speaker or monitor, which is then attached to the wall mount.
Das Gerät ist ausgerüstet mit einem Auslegerarm, einer Kipp-und Schwenkeinrichtung, einer Kettenvorschublafette mit Trommelmagazin, einem leistungsfähigem Hydraulikhammer und einer Staubabsaugung.
The device comes provided with a boom, a tilt and swivel mechanism, a chain feed beam with drum magazine, a powerful hydraulic hammer and a dust collector.
Am Auslegerarm ist eine Laufschiene befestigt, an der Werkzeug, Kabel, Schläuche bis zu einem Gewicht von 50 Kilogramm aufgehängt werden können.
A running rail is attached to the extension arm on which tools, cables and hoses up to a weight of 50 kilograms can be suspended.
Schaufellader nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Freigabe der Hubbewegung durch den Auslegerarm (3) ein elektrischer Winkel- oder Weggeber vorgesehen ist.
Shovel loader according to claim 5, characterized in that an electric angle or position detector is provided for release of the lifting movement by the boom (3).
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubbewegung durch den Auslegerarm (3) aufgrund eines elektrischen Signals freigegeben wird, das von einem elektrischen Winkel- oder Weggeber erzeugt wird.
Method according to claim 17, characterized in that the lifting movement by the boom (3) is released on the basis of an electrical signal which is generated by an electric angle or position detector.
Unabhängig von der Art der Befestigung behalten damit bestimmte Punkte des Zusatzgerätes (50) ihre relative Lage zum Auslegerarm (22) bei, so daß die wirksamen Abmessungen und kennzeichnenden Konstruktionsmerkmale von Lader (10) und Zusatzgerät (50) unverändert bleiben.
Irrespective of the type of attachment, certain points of the supplementary tool (50) thus maintain their position relative to the boom (22) so that the effective dimensions and characterising constructional features of loader (10) and supplementary tool (50) remain unchanged.
Die Zwischenlagen (24) werden mit diesem Auslegerarm (19) mit Saughalter (23) auf die Kartonlagen (14) aufgelegt.
The intermediate layers (24) are placed by this extension arm (19) and a suction holder (23) onto the cardboard-box layers (14).
Der bewegliche Rahmenteil (14b) trägt einen Auslegerarm (20) für eine Bürste (12) und ist um eine senkrechte Achse (A) in einer Horizontalebene schwenkbar.
The movable frame part (14b) carries an extension arm (20) for a brush (12) and is pivotable about a vertical axis (A) in a horizontal plane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Auslegerarm in het Duits
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 43 ms.
