Examples with "Ausleihprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit unserer originalen 5-jährigen Garantie haben wir innerhalb unserer Branche neue Maßstäbe gesetzt. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr System repariert werden muss, bieten wir ein Ausleihprogramm an, um kostspielige Ausfallzeiten zu minimieren.
We set the industry standard with the original 5-year warranty, and in the unlikely event your system needs repair we have a loaner program to minimize costly downtime.
Falls etwas schiefgeht, steht Ihnen unser Ausleihprogramm zur Verfügung, um kostspielige Ausfallzeiten zu minimieren und um sicherzustellen, dass Sie nicht allzu lange ohne ein SonoSite-Gerät auskommen müssen.
SONOSITE LOANER PROGRAM If something goes wrong, our loaner program is in place to minimize costly downtime and make sure you won't be without a SonoSite machine for long.
Andere resultaten
Laut der Bedingungen des Kindle-Buch-Ausleihprogramms können Sie einen Titel allerdings nur einmal ausleihen.
Daher sind Übungen für die mentale und körperliche Ausgeglichenheit ein essentieller Teil unseres Auszeitprogramms und eine wichtige Ergänzung zu Ausdauertraining und Kraftaufbau.
Calming techniques for mental and physical peace form an essential part of our balancing holiday program and are a joyful addition to our dynamic endurance training.
Millionen von Menschen wurden bereits mit biometrischen Iris-Erkennungssystemen erfasst, wie z.B. bei reisepassfreien automatisierten Grenzüberschreitungen, oder selbst bei nationalen Ausweisprogrammen.
Millions of humans have been enrolled in biometric iris recognition systems, such as passport-free automated border crossings or even national ID programs.
Bilder und Daten werden automatisch dem PIC-ImageAccess Ausweisprogramm übergeben, auf Richtigkeit überprüft und stehen sofort zur gewohnten Weiterverarbeitung zur Verfügung.
Images and related data are automatically transferred to the PIC ImageAccess identity card examination application, checked for validity and are ready for usual processing.
Das CD-Ausleseprogramm Sound Juicer verfügt über eine neue Möglichkeit zum Ermitteln von Metadaten, wodurch aus mehreren CDs bestehende Alben besser unterstützt werden.
The Sound Juicer CD ripper has a new metadata fetching facility which provides enhanced support for multi-disc albums.
Die Kenntnisse und Methoden, die in den letzten Jahrzehnten gewonnen und etabliert wurden, sollen für ein starkes Ausleseprogramm mit bereits etablierten Zuchtlinien genutzt werden.
The knowledge and methods built up and developed in the recent decades, will be used to do perform a strong selection program in established, popular strains of bees.
Durch das Dell CO2-Ausgleichprogramm wird Tausende von Bäumen pflanzen, um die Umweltbelastung durch den Betrieb seiner Spezialserver wieder auszugleichen
through the Dell Carbon Offset program, will plant thousands of trees to offset the environmental impact of running the custom servers
Es erwarten Sie stilvolle Zimmer, Suiten und Appartements, Yoga- und Bikewochen, Naturerlebnisse, und ein tolles Auszeitprogramm mit Klangmeditation, Südtiroler Kulinarik bei einer Wanderung erleben uvm.
Stylish rooms, suites and apartments, yoga and bike weeks, nature experiences, and a great time-out program with sound-meditation, enjoying South Tyrolean culinary on a hike and much more is awaiting you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
