We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rejection system
reject system
Bei Abweichungen wird innerhalb von Sekundenbruchteilen ein Signal an ein Ausleitsystem gegeben.
In case of deviation, a signal is given within parts of seconds to the rejection system.
Identifizierte Packs werden von einem nachgeordneten Ausleitsystem für manuelle Nachprüfung ausgesondert, mehrere Serienfehler initiieren ggf. einen Anlagenstopp.
Identified packs are sorted out by a following rejection system for manual rework, serial faults can initiate a line stop.
Optionale Liegendflaschenerkennung über zusätzliche Lichtschranken und Ausleitung über Ausleitsystem
Optional: Lying bottle detection via additional Light barriers and rejection via reject system
Ausleitsystem mit Linearantrieb für den universellen Einsatz bei Glas- und Kunststoffflaschen wie auch bei Dosen oder Kartonverpackungen (leer oder befüllt).
Reject system with linear drive for universal use in glass and plastic bottles as well as in cans or carton packaging (empty or filled).
Für die Erfassung des Prüflings im Inspektionsbereich und zur anschießenden Verfolgung bis zu einem Ausleitsystem, werden generell nur zwei externe Signale benötigt.
For the acquisition of the object in the inspection area and the following subsequent tracking to a rejection system, only two external signals will be necessary.
So bezieht es die Informationen eines in den Etikettierer zu integrierenden Sensors und steuert das Ausleitsystem zur Ausschleusung fehlerhaft ausgestatteter Behälter hinter der Maschine.
Consequently it obtains information from a sensor to be integrated in the labeller and controls the rejection system for removing incorrectly equipped containers after the machine.
Im Steuergerät werden verschiedene Aufgaben, wie z.B. die Übergabe des fehlerhaften Gebindes an ein Ausleitsystem und die Aktualisierung der Zählerstände durchgeführt.
The control unit carries out various jobs, such as the transition of the faulty bottle to the rejection system and the updating of the bottle counters.
Ein Flaschenausleittisch in Verbindung mit unserem Ausleitsystem wird dieser Anforderung gerecht.
This requirement is met by our bottle rejection table in conjunction with our rejection system.
Bei diesem intelligenten Ausleitsystem wird das Gewicht des auszuleitenden Behälters indirekt berechnet und in Echtzeit die benötigte Ausleitkraft ermittelt.
The intelligent rejection system indirectly calculates the weight of the container to be rejected and determines the rejection force required in real time.
Bei Erkennung eines fehlerhaft besetzten Kastens wird wahlweise ein Band-Stop-Signal (bzw. Signalhorn oder Alarmleuchte) oder ein Ausleitsystem angesteuert.
If a faulty crate is detected optional a conveyor stop signal (signal alarm or alarm lamp) or a rejection system is accessed.
Um lückenhaft befüllte Kästen aus dem Produktionsstrom zu entfernen, gibt das Gerät entweder ein Bandstoppsignal aus oder steuert das passende Ausleitsystem wie beispielsweise den HEUFT xcase an.
The device either emits a conveyor stop signal or activates the corresponding rejection system, such as the HEUFT xcase, in order to remove incomplete cases from the production flow.
Mit den Attributen schnell, sanft und präzise erfüllt der HEUFT maxi-flip die wichtigsten Anforderungen an ein modernes Ausleitsystem.
Speed, smoothness and precision are the attributes which help the HEUFT maxi-flip to meet the most important demands made on a modern rejection system.
Zur sicheren Ausleitung fehlerhafter Leerdosen selbst im Highspeed-Bereich eignet sich das Ausleitsystem HEUFT pusher optimal.
The HEUFT pusher rejection system is ideally suited for the reliable rejection of faulty empty cans even in the high-speed section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
