Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Auspufftopf
Vertaling van "Auspufftopf" in Engels
Ein Auspufftopf kann sich in das Bildnis einer Seeschlange verwandeln, die eine Wassermelone verdaut.
A muffler can transform into the image of a snake digesting a watermelon.
Entstanden in einer Zeit als Motoren noch "frisiert" wurden und ein aufgeräumter Auspufftopf für den akustischen Beleg von hoher Leistung sorgte.
It applies to a time when engines were still "souped-up" and a tuned muffler provided the acoustic proof of high performance.
Bei manche Autos kann man mehr als einen Auspufftopf finden.
In some cars, there can be more than one silencer.
Der Auspufftopf ist nicht unsterblich oder unzerstörbar.
The silencer is not immortal or indestructible.
Der beschädigte Auspufftopf kann man reparieren, z. B. schweißen oder wechseln.
The damaged silencer can be repaired, for instance, welded, or exchanged.
Die typische Auspuffanlage besteht aus dem Auspufftopf, Auspuffsammler und Katalysator.
A typical exhaust system consists of a silencer, an exhaust manifold and a catalytic converter.
Inzwischen werden auch schon 'kleinere' Gegenstände, wie z.B. ein verlorenes Reserverad oder ein abgefallener Auspufftopf erkannt.
Meanwhile, even 'smaller' items, such as a lost spare tire or a dropped muffler will be detected.
Kann sich kurz mal jemand meinen Auspufftopf ansehen?
Could I get you to take a quick look at my muffler?
Ebenso wird der Zustand des Auspuffsystems, und zwar von Motor bis zum Auspufftopf, geprüft.
The condition of the exhaust system, from the engine to the muffler, is checked.
Die neuen Umstände erlauben es auch dem Fahrer, zu vermeiden, während der Fährtentage den Auspufftopf zu benutzen durch das Schnippen einfach eines Schalters im Cockpit.
The new set-up also allows the driver to avoid using the muffler during track days by simply flipping a switch in the cockpit.
Unsere Gesellschaft entwickelt den reaktiven doppelten isolierten Auspufftopf unabhängig, und der Zylinder ist mit einer Struktur mit doppelten Schichten entwurfen.
Our company independently develops the reactive double insulated muffler, and the cylinder is designed with a double-layer structure.
Auspufftopf, der durch eine äußere Wand begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand wenigstens eine Wandstruktur nach einem der vorstehenden Ansprüche aufweist.
Silencer defined by a casing, characterised in that the said casing comprises at least one metallic structure according to any of the preceding claims.
Die Flanschenmaschine mit zwei Enden ist anwendbar für Flanschen des Fasses von dem Auspufftopf, so dass das Fass mit dem Abschneider verriegelt werden kann.
Double-end flanging machine is applicable for flanging the barrel of muffler so that the barrel can be interlocked with the separator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Auspufftopf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 40 ms.
