We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies gilt auch für die Kosten einer vorsorglichen Austausch- oder Rückrufaktion.
This also applies to the costs of a precautionary exchange or recall action.
Es handelt sich hierbei um Austausch- oder Gastaufenthalte von ein bis zwölf Monaten.
These are exchange or visiting periods lasting between one and twelve months.
Wenn Ihr Lötkolben abgenutzt oder beschädigt ist, wählen Sie Austausch- oder Ersatzteile, um ihn wieder funktionsfähig zu machen.
If your soldering iron is worn or damaged, choose replacement or spare parts to get it back to into working order.
die unentgeltliche Überlassung von Austausch- oder Leihgeräten während der Bearbeitung eines Garantiefalls,
The free provision of replacement or rental equipment during the processing of a warranty claim
Und danach können wir einen weiteren Austausch- oder Rückerstattungsservice anbieten.
And after that, we can offer further exchange or refund service.
Defekten Artikeln wird ein Austausch- oder Geschäftsguthaben angeboten.
Defective items will be offered exchange or store credit.
Wir sind für alle Gebühren und Gebühren verantwortlich, die durch Austausch- oder Reparaturservice verursacht werden.
We are responsible for all the charges and fees caused by exchange or repairing service.
Diese Artikel sind nicht mehr im aktuellen Sortiment, aber nach wie vor lieferbar für den Austausch- oder Ersatzbedarf von Bestandsanlagen.
These articles are no longer part of the current product range, but are still available for exchange or replacement in existing systems.
Dieser Zusammenarbeitsstil braucht aber optimale Austausch- oder, Neudeutsch, Collaboration-Plattformen.
This style of collaboration, however, requires optimal exchange or in other words, modern and advanced collaboration platforms.
Stipendienberatung für Incomings (Austausch- oder Kurzzeitstudierende)
Scholarship advising for incoming students (exchange or short-term students)
Gibt es z.B. bereits schon eine Austausch- oder Kommunikationsplattform, die man auch nutzen, weiterentwickeln und/oder woanders einsetzen kann?
For example, is there already an exchange or communication platform that you can adopt, further develop and/or use elsewhere?
Sulzers Mitarbeiter vom technischen Support unterstützen Sie bei der Identifizierung und Priorisierung von Austausch- oder Upgrade-Lösungen, damit Sie stets die richtige Ausrüstung zur richtigen Zeit wählen können.
Sulzer's technical support staff can help you identify and prioritize replacement or upgrade opportunities, so that you choose the most appropriate equipment at the most appropriate time.
Die Lampen halten 50.000 Stunden, so dass Sie über Jahre hinweg keine Austausch- oder Wartungskosten haben.
The lamps last 50,000 hours, so you have no replacement or maintenance costs for years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
