We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Austauschprogramm ist als Tor zur Welt für Jugendliche konzipiert.
Our exchange program is designed as a gateway to the world for teenagers.
Das Austauschprogramm ist wirklich die Idee des Schulleiters an dieser Schule.
The cultural exchange program is really the principal's brainchild at this school.
Dieses Austauschprogramm ist beispiellos in den Annalen akademischer Kooperationsinitiativen.
This cultural exchange program is unique in the annals of academic cooperation initiatives.
Das Besondere an unserem Austauschprogramm ist das hohe Maß, zu dem die Jugendlichen eingebunden sind und Verantwortung übernehmen.
The special feature of our exchange program is the high degree to which the young people are involved and take responsibility.
Die Teilnahme an einem Austauschprogramm ist in der Regel mit einem Stipendium und dem Erlass der Studiengebühren im Ausland verknüpft.
The participation in an exchange program is usually combined with a scholarship and tuition exemption abroad.
Das Austauschprogramm ist auf einen Platz pro Jahr beschränkt.
The Baltimore exchange programme is limited to one place per year.
Das Austauschprogramm ist am besten für Bachelor- und Master-Studierende folgender Studiengänge geeignet
The exchange program is best suited for bachelor and master students of the following courses
Unser Austauschprogramm ist also viel mehr als eine Sprachreise oder ein Sprachaufenthalt für Ältere.
Our exchange programme delivers much more than the usual school language exchange or holiday for older children or teenagers.
Ich glaube das wertvollste an einem Austauschprogramm ist dass es uns amerikanische Studenten aus unserer Luftblase herausholt.
I think that the most valuable change that a lengthy international experience provides is the popping of the US student bubble.
Jedes STILL Austauschprogramm ist als Kreislauf organisiert und wird besonders hinsichtlich Qualität, Sicherheit und Verfügbarkeit streng kontrolliert.
Each STILL exchange program is organized as circulatory and is monitored closely with special attention paid to quality, safety and availability.
Dieses Austauschprogramm ist das erste weltweite Corporate Social Responsibilty Projekt von SCHOTT. Ich freue mich, dass auf Anhieb alles reibungslos funktioniert hat.
This exchange program is SCHOTT's first global corporate social responsibility project and I am pleased that everything went so smoothly right from the start.
Bewerbungsschluss für das Austauschprogramm ist der 31. August 2019.
Applications for participation in the exchange programme must be submitted until 31 August 2018.
Im Hinblick auf ein ehrgeiziges japanisch-deutsches Austauschprogramm ist eine attraktive finanzielle Unterstützung für den Erwerb von Sprachkenntnissen und für die Unterbringung im Ausland unerlässlich.
With regard to an ambitious Japanese-German exchange program, attractive financial support for acquiring language skills and for accommodation abroad would be essential .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.