Sie nahm im letzten Studienjahr an einem internationalen Austauschprogramm teil.
She was party to an international exchange program during her final university year.
Er nahm während seiner Studienzeit an einem interkulturellen Austauschprogramm teil.
He participated in a cross-cultural exchange program during his time in college.
Fähnrich, Sie nehmen am Austauschprogramm teil, folgen Sie bitte Mr. Crusher.
Nehmen Sie an einem Fahne Austauschprogramm teil: Es kostet Sie nichts nicht und führt zu einige Extrabesucher.
Participate in a banner exchange program: It won't cost you anything, and will lead to a few extra visitors.
In den nächsten 6 Monaten nimmt er an einem Austauschprogramm teil und hat die Möglichkeit, an der TU München ein Auslandssemester zu verbringen.
During the next 6 months he will participate in an exchange program and has the opportunity to spend a semester abroad at the TU Munich.
Sie suchen ein Au Pair mit einer anderen Nationalität, als sie selbst: sowohl das Au Pair, als auch die Gastfamilie nehmen an einem Austauschprogramm teil, deshalb ist es wichtig, dass Sie unterschiedliche Nationalitäten haben.
You are looking for an Au Pair with different nationality than your own: both Au Pair and Host Family will be participating in an exchange program so it is important that nationalities are not the same.
Studenten nahmen an einem Austauschprogramm teil, das sich auf den pazifischen Raum konzentrierte.
Students participated in an exchange program focusing on the Pacific Rim.
Für Ecologic nahmen R. Andreas Kraemer und Stephanie Schlegel am Austauschprogramm teil.
For Ecologic, R. Andreas Kraemer and Stephanie Schlegel participated in both sites of the exchange program.
Auch dieses Jahr nahmen wieder viele Kollegen am Austauschprogramm teil.
Einige derer, die diese Produkte benutzen, nahmen auch an dem Austauschprogramm teil.
Als free mover organisieren Sie sich Ihren Studienaufenthalt selbstständig und nehmen nicht an einem Austauschprogramm teil.
As a free mover you organise your stay for study purposes independently, without taking part in an exchange programme.
In den vergangenen 20 Jahren nahmen rund 60 Prüfer am gemeinsamen Austauschprogramm teil.
Seit 2001 nehmen die Beitrittsländer in signifikanter Art und Weise am Austauschprogramm teil, da sie 78 Austauschmaßnahmen im Jahr 2001 und 80 Austauschmaßnahmen im Jahr 2002 durchgeführt haben.
Since 2001 the applicant countries have participated to a significant extent in the exchange programme, with 78 exchanges in 2001 and 80 in 2002.
