We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exchange programs in the
exchange programmes
Konkrete Projekte und Austauschprogramme im Gesundheitswesen, in der Bildung, der Wirtschaft und der Kultur schaffen eine fruchtbare Basis für die Entwicklung einer lebhaften und breit abgestützten Partnerschaft.
Specific projects and exchange programs in the areas of health care, education, business, and culture create a fruitful basis for developing a lively and broadly based partnership.
Darüber hinaus verfügt die TU Darmstadt über Austauschprogramme im europäischen und außereuropäischen Raum, die es den Studierenden ermöglichen, einen Abschnitt ihres Studiums an einer ausländischen Universität zu verbringen und so ihre Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenz auszubauen.
The TU Darmstadt offers many exchange programs in the European and non-European region, allowing students to spend a section of their studies at a foreign University and hence further develop their language skills and intercultural competence.
Sie haben auch die Möglichkeit, durch unsere Austauschprogramme im Ausland zu studieren.
Austauschprogramme im Bereich des Tourismus und Ausbildung einschließlich Sprachkursen für Tourismusdienstleister.
Tourism exchange programs and training, including language training, for tourism services providers.
Die Fakultät (bzw. Universität) hat ein breites Netzwerk von über 300 ausländischen Partneruniversitäten geknüpft, mit denen Austauschprogramme im Bereich der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften vereinbart sind.
The faculty (and the university) has established a broad network of economics and social science exchange programmes that includes over 300 foreign universities.
Die englische Sprache ist ein Muss, aber die Praxis bei P+P hilft Ihnen, Ihre Kenntnisse auszubauen und zu vervollkommnen (auch durch Praktika und Austauschprogramme im Ausland).
English is a must, but work at P+P will help you to develop it fully (also through internships and exchange programs abroad).
Es ist anzumerken, dass seit dem Jahr 2000 die Zahl der Personen, die zu Bildungszwecken ins Ausland gehen, dank der bestehenden Austauschprogramme im Bereich der Bildung erheblich zugenommen hat.
It should be noted that since 2000 the number of individuals migrating for educational purposes has considerably increased thanks to the existing educational exchange programmes.
In Indien organisieren wir mit lokalen Partnern Konferenzen, Studienreisen oder Austauschprogramme im Informationsbereich.
Together with our local partners in India, we organise conferences, study tours or exchange programmes for those working in the field of information.
In einem abgestimmten Verfahren sollten empfehlenswerte gemeinnützige Pilotvorhaben und grenzübergreifende Austauschprogramme im städtischen und ländlichen Raum ausfindig gemacht, gefördert und dazu ausgewählt werden, um jugendliche Arbeitslose in ein konkretes, sichtbares und lohnendes europäisches Gemeinschaftsprojekt einzubinden, das das Folgende umfaßt
A coordinated procedure should be followed to identify, encourage and select commendable "community service" pilot projects and transnational exchange schemes, both in urban and rural areas, with a view to engaging young unemployed people in a tangible, identifiable and worthwhile European-wide community project for
Dies ist auch der Grund, warum sie ähnlich wie Erasmus+ größere Austauschprogramme im Bildungsbereich fördern wollen, die über die Universitäten hinausgehen und auch andere Formen der Bildung einschließen.
This is also, why they encourage greater education exchange programmes, much like Erasmus+, going beyond universities and including other kinds of education as well.
In Libanon organisieren wir mit unseren Partnern Konferenzen, Workshops, Seminare oder Austauschprogramme im vermitteln Bibliothekare, Verleger und Buchhändler des Libanon zur Teilnahme an Workshops und Seminaren in Deutschland.
The Goethe Institute library works in partnership with other libraries and professional associations in this country and abroad to promote professional dialogue and exchanges. In Lebanon we organise conferences, workshops, seminars or exchange programs about information services with our partners.
Im Rahmen der Fortbildungs- und Austauschprogramme im Bereich der justiziellen und polizeilichen Zusammenarbeit, namentlich der Programme Grotius und OISIN, hat die Kommission bereits einige Projekte im Bereich der Verhütung und Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit gefördert.
In the framework of the training and exchange programmes in the field of judicial and police co-operation, namely the Grotius and OISIN programmes, the Commission already funded some projects which are relevant in preventing and combating racism and xenophobia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
