Examples with "Austauschprogramms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie im Rahmen eines Austauschprogramms oder selbstorganisiert an einer ausländischen Universität studieren, erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung an der jeweiligen Universität Informationen über potentielle Unterkünfte für Studierende.
If you study at a foreign university as part of an exchange programme or have organised the arrangement yourself, you will receive information about potential accommodation for students after registering at the relevant university.
Sie würden gerne im Rahmen eines Austauschprogramms oder auf eigene Faust ein oder zwei Semester an einer fremden Universität studieren?
You'd like to study at another university for one or two semesters as part of an exchange program or simply on your own initiative?
Die Mehrzahl der anwesenden Alumni, die die Hochschule im Rahmen des internationalen Austauschprogramms oder als MLB-Studenten besucht hatten, stehen mittlerweile im Berufsleben und sind als Rechtsanwälte oder Unternehmensjuristen in Shanghai oder Beijing tätig.
The majority of alumni present came to the Law School as part of the international exchange program or as MLB students and now enjoy careers in Shanghai or Beijing.
Internationale Studierende, die nicht im Rahmen eines Austauschprogramms oder eines bilateralen Hochschulabkommens an der TUM studieren, wenden sich bitte an das Studenten Service Zentrum (SSZ).
International Students who do not study in a structured exchange program please contact the Student Service Centre (SSZ).
Andere resultaten
Austauschprogramme oder Besuche bei anderen Ausbildungsstätten sind erwünscht.
Sie können das Partnernetzwerk nach Studiengang, Department, Austauschprogramm oder Land filtern.
You can filter the network by study program, department, stay opportunity or country.
Sie bemühen sich um Versöhnung, indem sie Austauschprogramme oder Veranstaltungen organisieren oder ganz persönliche Erzählungen sammeln.
They strive for reconciliation by organising exchange programmes or events and by collecting individual narratives.
Sie können nicht einfach von einem autoritären Regime unterwandert werden, ganz gleich wie viele kulturelle Austauschprogramme oder Sprachinstitute es etablieren mag.
They cannot be easily subverted by an authoritarian regime, no matter how many cultural exchanges or language institutes it builds.
Dazu gehören etwa Beteiligungen an Forschungsallianzen, Austauschprogramme oder Studiengänge mit Doppelabschluss.
This can mean participation in research alliances, exchange programs or dual-degree study programs.
Budgetzwänge hindern viele Behörden daran, am Austauschprogramm oder an gemeinsamen Projekten teilzunehmen.
Resource constraints prevent many authorities' from participating in exchanges of officials or in joint projects
Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen, die an Sitzungen, Seminaren, Austauschprogrammen oder Kursen teilnehmen
representatives of civil society organisations travelling to attend meetings, seminars, exchange programmes or training courses
Es fördert die Organisation von Konferenzen, Projekttreffen, Training Schools, wissenschaftliche Austauschprogramme oder andere Netzwerkaktivitäten in einer großen Bandbreite wissenschaftlicher Themen.
It provides funds for organising conferences, meetings, training schools, short scientific exchanges or other networking activities in a wide range of scientific topics.
Wer andere Kulturen kennenlernen möchte, kann Austauschprogramme oder internationale Praktika absolvieren - also das, was ich gerade in München mache.
If we want to immerse ourselves in other cultures, we can join overseas internships and exchange activities - that's what I'm doing in Munich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
