Hat Ihre Domain die Endung.be, müssen Sie Ihren Auth Code bitte beim Registrar () beantragen.
If your domain name ends with.be, you must apply to the registrar () for your authorization code.
Antwort: Guck in Deine Email und schau nach dem AUTH Code. Gib ihn ein, um die Registration des Nicks zu beenden.
Answer: Check your email for the authorization code and enter it in order to complete the registration of your nickname.
Du kannst auch einen neuen AUTH Code anfordern von den Services, indem Du Deine Email zurücksetzt mit dem Befehl SET EMAIL (Sektion 5).
You can also request another authorization code from services by resetting your email address with the SET EMAIL command (section 5).
Mit diesem Auth Code muss der neue Provider den Transfer der Domain durchführen.
With this auth code the new provider has to conduct the transfer of the domain name.
Bei einigen Providern ist es nötig, dass Sie vorab das Webhosting Paket kündigen, um den Auth Code zu erhalten.
For some providers it is necessary that you cancel the web hosting package in advance in order to receive the Auth Code.
Um diesen Vorgang zu vereinfachen, müssen Sie bei Ihrem jetzigen Provider zu Prüfungs- und Sicherheitszwecken einen Auth Code anfordern.
You will need to request the Auth Code from your current registrar to facilitate this process, for verification and security purposes.
Auth Code bei aktuellem Provider erfragen (für die jeweilige Domainendungen)
Ask your current provider for the Auth Code (for the respective domain endings)
Entriegeln Sie die Domain beim aktuellen Registrar, um den Auth Code zu erhalten, der bei der Bestellung oder der Validierung des Transfers angefragt wird.
The domain is unlocked at the current registrar and that you have received the authorisation code which is required when ordering and/or validating the transfer.
Sobald wir Ihren Antrag auf den Transfer übertragen und Sie der E-Mail mit dem "Auth Code" zugestimmt haben, wird der Antrag an das Register geschickt.
Once we submit your transfer request and you have approved the transfer email with your "Auth Code", the transfer request is then sent to the registry.
Klappt dies beim ersten Mal nicht, kann der Successor sich den Auth Code noch einmal von Memoserv zusenden lassen mit Hilfe dieses Befehls.
If the first memo fails, the successor can re-request the AUTH code to be sent to them again through memoserv using the command
Information:Wenn der Foundernick verfällt, bekommt der Successor von Memoserv einen Auth Code zugeschickt, damit er Zugang zu dem Channel bekommt.
Information: When a founders nick expires, the successor will be sent an AUTH code by MemoServ to gain access to the channel.
Weiters erhält der Käufer den Auth Code (DENIC Auth Info) für den Transfer der Domain.
Furthermore, the buyer receives the auth code (DENIC Auth Info) for the transfer of the domain.
Erhalten Sie den Transfer Authorization Code oder "Auth Code" für die Domain von Ihrem aktuellen Registrar.
Obtain your domain's Transfer Authorization Code or "Auth Code" from your current registrar.
