We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car or train
car or metro train
car or S-Bahn
Mit Auto oder S-Bahn nur 25 min vom Stadtzentrum entfernt.
By car or train only 25 minutes from the city center.
Potsdam 20 min mit dem Auto oder S-Bahn etwas länger.
Potsdam 20 minutes by car or train a little longer.
Bahnhof fussläufig zu erreichen, Flughafen Hamburg in 45 Minuten mit dem Auto oder S-Bahn.
Bahn stop within walking distance, Hamburg Airport in 45 minutes by car or train.
Mit Auto oder S-Bahn von Seefeld aus nach Scharnitz, danach immer der Isar entlang auf einer ebenen Almstrasse über den Gasthof Wiesenhof bis zu den Isarquellen, hier genannt „Isar Ursprung".
By car or train from Seefeld to Scharnitz, then on the Isar along the Almstraße over the Wiesenhof, where the Isar swell is, it calles "Isar".
Dank hervorragender Verkehrsverbindungen sind die Innenst ädte der Metropolen in weniger als einer halben Stunde mit Auto oder S-Bahn zu erreichen.
Thanks to its well-connected transportation routes, the downtown city centers of the metropolises can be reached within half an hour by car or with the S-Bahn.
Kurze Wege von einer guten halben Stunde per Auto oder S-Bahn zwischen den jeweiligen Universitäten erleichtern den Austausch von Wissen inmitten einer der bedeutendsten deutschen Metropolregionen - und das über Ländergrenzen hinweg.
The short distances between the universities can be covered in just 30 minutes by car or commuter rail, facilitating the exchange of knowledge right in the center of an important German metropolitan area - and even across state borders.
20 Minuten dauert die Fahrt mit Auto oder S-Bahn von Köln.
The journey takes 20 minutes from Cologne by car or S train.
Der Flughafen München kann in 15 Minuten per Auto oder S-Bahn erreicht werden.
You can reach Munich Airport within 15 minutes by car or with public transport (S-Bahn).
Nur 35 min mit dem Auto oder S-Bahn von München Die Villa: Obergeschoss (120qm, Deckenhöhe 3,40m) 4 individuell ausgestattete Zimmer mit Einbauschränken - R101, R102, R103, R104.
One of nicest places in Germany, Only 35 min southwest of Munich by car or metro train. The Villa: 1st Floor (120sqm, ceiling height 3,4m): 4 individually equipped&furnished private rooms.
Feldafing am Starnberger See is eine der schönsten Ecken Deutschlands. Nur 35min mit dem Auto oder S-Bahn von München entfernt.
One of nicest places in Germany, Only 35 min southwest of Munich by car or metro train.
Besonders Geschäftsreisende schätzen die verkehrsgünstige Lage (5 min. mit dem Auto) zum Flughafen Köln/Bonn sowie zur Kölner Messe (15 min. mit Auto oder S-Bahn, Haltstelle „Porz Rhein").
Business travellers in particular appreciate the convenient location to Cologne Bonn Airport (5 minutes by car) and to Cologne Fair (15 minutes by car or S-Bahn, stop "Porz Rhein").
knapp 20 Minuten Fahrzeit direkt in die Frankfurter City bzw. Wiesbadener Innenstadt (mit Auto oder S-Bahn)
less than 20 minutes directly to Frankfurt City downtown (or to Wiesbaden) by car or by subway
Hannover ist in ca. 30 Minuten per Auto oder S-Bahn vom Bahnhof Springe erreichbar.
Approximately 30 minutes drive by car or train.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.