We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car without an engine
Kunsthandwerk ohne Erfahrung wäre wie ein Auto ohne Motor.
Arts and crafts without experience would be like a car without an engine.
Alles andere wäre wie ein Auto ohne Motor... oder so ähnlich.
Not to would be like buying a car without an engine, or something.
Anderenfalls wäre sie wie ein Auto ohne Motor: nutzlos.
Otherwise, it's like a car without an engine: going nowhere.
Eine ausländische Gesellschaft ohne Büroservice kann sich sehr schnell zu einem Auto ohne Motor entwickeln.
A foreign company with no office service can rapidly develop into a car without an engine.
Ist das nicht wie ein Auto ohne Motor?
Is that not like a car without an engine?
Ein Auto ohne Bremsen ist genauso undenkbar wie ein Auto ohne Motor.
A car without brakes is just as unthinkable as a car without an engine.
Was wäre ein Auto ohne Motor?;)
After all, what is a car without an engine?:)
Ich bete für Sie, dass Ihnen die Peinlichkeit erspart bleibt, Cages Stille in 433 aufzuführen und ein Auto ohne Motor zu verkaufen!
But my prayer for you is that you will be spared the embarrassment of standing on the podium with a 433, trying to sell a car without an engine!
Und ich bete, Sie kennen die Schande nicht, mit einem 433 auf dem Podium zu stehen, als würden Sie ein Auto ohne Motor verkaufen!
But my prayer for you is that you will be spared the embarrassment of standing on the podium with a 4'33 , trying to sell a car without an engine.
Auch die Krise der Autobranche prägte die Demonstration. „Europa ohne Opel-Saab-Vauxhall ist wie ein Auto ohne Motor", lautete die Aufschrift auf einem riesigen Transparent der IG Metall-Vertrauensleute bei Opel Bochum.
"Europe without Opel-Saab-Vauxhall is like a car without an engine", read the title of a huge banner of the IG-Metall [metal workers' union] shop stewards at Opel in Bochum.
Was willst du mit einem Auto ohne Motor?
What exactly do you think you're going to accomplish in a car with no engine?
Ein Winsurfboard ohne Segel ist wie ein Auto ohne Motor, und bei FBC stellen wir Euch die weltweit am besten eingestellten Motoren zur Verfügung, jetzt hergestellt von DUOTONE!
A windsurfing board without a rig is like a car without a motor, and at FBC we simply provide you with the best tuned engines in the world, now made by DUOTONE!
CAMPAGNOLO NEWSLETTER Ein Auto ohne Motor, eine Uhr ohne Uhrwerk, ein Ruderboot ohne Ruder... ein einzelner Rahmen ist wie ein Foto, das Campagnolo in ein Video verwandelt.
SIGN UP TO CAMPAGNOLO NEWSLETTER! A car with no motor, a watch with no gears a boat with no oars the unbuilt frame is a photograph that Campagnolo turns to video.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.